Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "responsabilità per danno da prodotto " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

responsabilità per danno da prodotti difettosi | responsabilità per danno da prodotto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid voor producten | aansprakelijkheid voor producten met gebreken | productaansprakelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità del produttore [ garanzia commerciale | responsabilità del fabbricante | responsabilità del prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansprakelijkheid van de producent [ handelsgarantie | productaansprakelijkheid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

responsabilità da prodotto | responsabilità per danno da prodotti difettosi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

productaansprakelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Gruppo Responsabilità per danno da prodotti difettosi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Groep productaansprakelijkheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In un procedimento analogo contro la Francia (C-52/00, sentenza del 25 aprile 2002), la Corte di giustizia ha affermato che la direttiva ha per effetto di introdurre un'armonizzazione completa nell'UE delle norme in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi, sicché le norme nazionali che estendono la stretta responsabilità per danno da prodotti difettosi a persone diverse dal produttore, al di fuori dei casi di cui all'articolo 3, non sono autorizzate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

In een soortgelijke zaak tegen Frankrijk (C-52/00, arrest van 25 april 2002) oordeelde het Hof van Justitie dat de richtlijn in de hele EU een volledige harmonisatie van de aansprakelijkheidsvoorschriften voor gebrekkige producten tot gevolg heeft, zodat nationale voorschriften die de strikte aansprakelijkheid voor gebrekkige producten uitbreiden tot andere personen dan de producent, behalve in de in artikel 3 bepaalde gevallen, niet zijn toegestaan.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-14]

La direttiva 85/374/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1985, relativa al ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli Stati membri in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi , modificata dalla direttiva 1999/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 10 maggio 1999 , si propone di giungere al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di responsabilità del produttore per i danni causati dal carattere difettoso dei suoi prodotti perché le disparità esistenti fra tali legislazioni possono portare a falsare il gioco ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

1. Richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de aansprakelijkheid voor producten met gebreken , als gewijzigd bij Richtlijn 1999/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 10 mei 1999 , strekt ertoe te komen tot een onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de aansprakelijkheid van de producent voor schade die door een gebrek van zijn producten is veroorzaakt, omdat de onderlinge verschillen op dat gebied de mededinging kunnen vervalsen, het vrij verkeer van goederen binnen de gemeenschappel ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

In questo caso, quando è chiesto un risarcimento per danno tradizionale prevale la direttiva sulla responsabilità per danno da prodotto [17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

In een dergelijk geval is de product aansprakelijkheids richtlijn de wetgeving die in aanmerking komt bij een procedure ter compensatie voor geleden traditionele schade [17].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

La direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotto (il danno tradizionale) disciplina i danni alle persone e alle cose, ma non copre i danni all'ambiente.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

De productaansprakelijkheidsrichtlijn heeft betrekking op schade aan personen en goederen (i.e. traditionele schade) die wordt veroorzaakt door producten met gebreken, maar heeft geen betrekking op milieuschade.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

4.5.4. Nesso con la direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotto [16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

4.5.4 Het verband met de productaansprakelijkheidsrichtlijn [16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Infine, la Comunità ha maturato una certa esperienza con l'introduzione della direttiva sulla responsabilità per danno da prodotto (cfr. nota 9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Er zijn geen aanwijzingen dat die stelsels leiden tot een toename van het aantal rechtszaken of van de transactiekosten. Tenslotte is er de ervaring in de Gemeenschap met de invoering van de productaansprakelijkheidsrichtlijn (zie voetnoot 9).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

4.5.4 Nesso con la direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotto

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

4.5.4 Het verband met de productaansprakelijkheidsrichtlijn

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Secondo un rapporto di valutazione appena adottato dalla Commissione europea, la direttiva in materia di responsabilità per danno da prodotti difettosi (85/374/CEE) ha contribuito ad una maggiore sensibilizzazione nei confronti della sicurezza dei prodotti e dell'importanza ad essa accordata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De richtlijn inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken (85/374/EEG) heeft de belangstelling voor de veiligheid van produkten en het belang dat eraan wordt gehecht doen toenemen, zoals blijkt uit een evaluatieverslag dat de Europese Commissie zopas heeft goedgekeurd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Si tratta di altrettanti problemi su cui riflettere, basandosi sull'esperienza degli Stati membri, dei paesi terzi e sui lavori delle organizzazioni internazionali, come il Consiglio d'Europa che ha elaborato un progetto di convenzione sulla responsabilità per danno all'ambiente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De verschillende oplossingen die worden overwogen zijn gebaseerd op de ervaringen van de Lid-Staten en derde landen en de werkzaamheden van een aantal internationale organisaties; zo heeft de Raad van Europa een ontwerp-overeenkomst inzake schade als gevolg van activiteiten die gevaarlijk zijn voor het milieu opgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Commissione ha approvato l'acquisizione da parte dell'assicurazione Zurich delle attività di Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI") che riguardano il ramo di assicurazione danni nel Regno Unito (i tipi di assicurazioni interessati sono: veicoli, proprietà, responsabilità civile, danno pecuniario e infortuni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Commissie heeft de overneming door Zurich Insurance van de activa van Municipal Mutual Insurance Limited ("MMI"), die het aangaan van niet-levensverzekeringsovereenkomsten in het Verenigd Koninkrijk inhouden, goedgekeurd (de betrokken verzekeringsbranches zijn motorrijtuigverzekering, schadeverzekering, aansprakelijkheid- sverzekering, vermogensverzekering en ongevallenverzekering).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : garanzia commerciale responsabilità da prodotto responsabilità del fabbricante responsabilità del prodotto responsabilità del produttore responsabilità per danno da prodotto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'responsabilità per danno da prodotto' ->

Date index: 2022-05-21