E. considerando che le condizioni di vita in Cecenia, e in particolare a Grozny, sono disastrose, e che la rete idrica, il sistema fognario, la rete di distribuzione dell’energia elettrica sono gravemente danneggiati, che la situazione occupazionale appare grave e, ovviamente, la sicurezza è estremamente precaria,
E. overwegende dat de levensomstandigheden in Tsjetsjenië, en in het bijzonder in Grozny, rampzalig zijn; dat waterleiding, rioleringssysteem en elektriciteitsnet ernstig beschadigd zijn; dat de werkgelegenheidssituatie wanhopig is en de situatie natuurlijk buitengewoon onveilig is,