O. considerando che il 3 ottobre 2012 l'Autorità europea per la sicurezza alimentare, in consultazione con il suo comitato s
cientifico e con la rete per i nanomateriali negli alimenti e nei mangimi, ha comunicato alla Commissione che, viste le attuali incertezze riguardo alla sicurezza, sarebbe opportuno considerare la necessità di a
pplicare una soglia numerica inferiore per le nanoparticelle nelle applicazioni alimentari, ad esempio 10%, invece della soglia attualm
ente proposta nella raccomandazione ...[+++] (50%);
O. overwegende dat de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid, in overleg met haar wetenschappelijk comité en haar netwerk voor nanomaterialen in levensmiddelen en diervoeder, de Commissie op 3 oktober 2012 heeft geïnformeerd dat "in het licht van de huidige onzekerheden met betrekking tot de veiligheid, een lagere drempel voor het aantal nanodeeltjes, bv. 10 %, moet worden overwogen voor voedselgerelateerde toepassingen, in plaats van de momenteel in de aanbeveling voorgestelde 50 %";
