E’ un voto moralistico, retrogrado e oscurantista che respinge e rimette in discussione il voto favorevole di questo stesso Parlamento, espresso il 19 novembre 2003, al finanziamento della ricerca sulle cellule staminali embrionali nell’ambito del sesto programma quadro per la ricerca e lo sviluppo.
Het gaat hier om een moralistische, reactionaire en obscurantistische stemming, waarmee het “ja” van ditzelfde Europees Parlement, op 19 november 2003, voor de financiering van onderzoek aan embryonale stamcellen wordt genegeerd en ter discussie gesteld, en zulks in het kader van het zesde kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.