Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "rettifica degli utili " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rettifica degli utili | rettifica del prezzo di trasferimento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verrekenprijscorrectie | winstcorrectie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

convenzione relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili delle imprese associate

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione di arbitrato | convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate | convenzione sull'arbitrato dell'UE

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Arbitrageverdrag | Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La raccomandazione di decisione del Consiglio proposta dalla Commissione concerne l'adesione della Croazia alla convenzione 90/436/CEE del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (la cosiddetta "convenzione sull'arbitrato"), come modificata dalla convenzione del 21 dicembre 1995 relativa all'adesione di Austria, Finlandia e Svezia alla convenzione sull'arbitrato, dal protocollo del 25 maggio 1999 di modifica della convenzione sull'arbitrato, dalla convenzione firmata l'8 dicembre 2004 da Repubblica ceca, Estonia, Cipro, Lettonia, Lituania, Ungheria, Malta, Po ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

De aanbeveling van de Commissie voor een besluit van de Raad betreft de toetreding van Kroatië tot het Verdrag 90/436/EEG van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (het zogenaamde 'arbitrageverdrag'), als gewijzigd door het verdrag van 21 december 1995 betreffende de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot het arbitrageverdrag, het protocol van 25 mei 1999 tot wijziging van het arbitrageverdrag, de ondertekening van het verdrag op 8 december 2004 door Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije bij hun toetre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

3. invita il Consiglio, in sede di decisione della data di applicazione della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate, a tener conto delle preoccupazioni del Parlamento per quanto riguarda la necessità di ridurre al minimo l'onere fiscale per i contribuenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

3. verzoekt de Raad bij het vaststellen van een datum voor de toepassing van het verdrag van 23 juli ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen, rekening te houden met de zorgen van het Parlement betreffende de noodzaak om de belastingdruk voor belastingbetalers zoveel mogelijk te beperken;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

sulla raccomandazione di decisione del Consiglio concernente l'adesione della Croazia alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

over de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Kroatië tot het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Adesione della Croazia alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all’eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Toetreding van Kroatië tot het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il Consiglio e i rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno approvato la revisione del codice di condotta per l'effettiva attuazione della Convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate ( 16099/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

De Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten hebben hun goedkeuring gehecht aan de herziene gedragscode voor een efficiënte toepassing van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen ( 16099/09 ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-12-21]

Relazione Mariela Velichkova Baeva (A6-0194/2008) - Adesione di Bulgaria e Romania alla convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate sulla raccomandazione di decisione del Consiglio concernente l’adesione della Bulgaria e della Romania alla convenzione del 23 luglio 1990 relativa all’eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate [COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS)] Commissione per i problemi economici e mone ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Verslag Mariela Velichkova Baeva (A6-0194/2008) - Toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen betreffende de aanbeveling voor een besluit van de Raad betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen [COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS)] Commissie economische en monetaire zaken Artikel 131 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-16]

A seguito di un accordo sul testo, Gli Stati membri hanno firmato il Protocollo di modifica della convenzione del 23 luglio 1990 relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate (convenzione di arbitrato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

Nadat overeenstemming was bereikt over de tekst, hebben de lidstaten het protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (het Arbitrageverdrag) ondertekend.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-24]

NOTA ESPLICATIVA Convenzione di arbitrato La convenzione prevede una procedura di arbitrato intesa ad eliminare la doppia imposizione che si verifica quando la rettifica degli utili di un'impresa, da parte dell'amministrazione fiscale di uno Stato membro, non sia accompagnata da una corrispondente modifica nello Stato membro dell'impresa associata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

BACKGROUND NOTE Het Arbitrageverdrag Het Verdrag voorziet in een arbitrageprocedure die ten doel heeft dubbele belastingheffing te voorkomen, die voorkomt wanneer een correctie van de winsten van één onderneming door de belastingadministratie van een Lid-Staat niet gelijk opgaat met een dienovereenkomstige wijziging in de Lid-Staat van de verbonden onderneming.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

Il 1o gennaio 1995 sarà superata una tappa fondamentale con l'entrata in vigore della convenzione relativa all'eliminazione della doppia imposizione in caso di rettifica degli utili di imprese associate stabilite in vari Stati membri".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Een fundamentele stap zal op 1 januari 1995 worden gezet bij de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de opheffing van dubbele belasting in het geval van winstcorrectie tussen verbonden ondernemingen welke in onderscheiden Lid-Staten zijn gevestigd".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

Il Consiglio ha adottato una decisione per adeguare la convenzione relativa all'eliminazione delle doppie imposizioni in caso di rettifica degli utili di imprese associate ("convenzione sull'arbitrato") in seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania (10060/08).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Raad heeft een besluit aangenomen tot aanpassing van het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen (het "Arbitrageverdrag") in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië (10060/08).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : convenzione di arbitrato convenzione sull'arbitrato dell'ue rettifica degli utili rettifica del prezzo di trasferimento

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rettifica degli utili' ->

Date index: 2022-10-09