G. considerando che anche gli scienziati critici, come il professor Bandazhevsky che ha condotto ricerche, pubblicandone i risultati, sulle conseguenze in Bielorussia della ricaduta radioattiva a seguito dell’esplosione della centrale nucleare di Chernobyl nel 1986, sono perseguiti e condannati per le loro pubblicazioni a termini di detenzione sproporzionatamente elevati,
G. overwegende, voorts, dat ook kritische wetenschappers, zoals professor Bandazhevsky, die onderzoek heeft gedaan naar en informatie heeft gepubliceerd over de gevolgen van radioactieve straling in Wit-Rusland als gevolg van de explosie in de kerncentrale van Tsjernobyl in 1986, strafrechtelijk worden vervolgd vanwege hun publicaties en worden veroordeeld tot buitensporig zware gevangenisstraffen,