C. considerando che nell’aprile 2012 l’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE) ha adottato la risoluzione n. 1872(2012) dal titolo “Vite perse nel Mediterraneo: chi è responsabile?", che concludeva che, qualora una zona di ricerca e salvataggio non sia coperta poiché lo Stato responsabile di tale zona non ottempera al suo obbligo giuridico di "prestare assistenza", lo Stato che riceve la prima richiesta di aiuto è responsabile del coordinamento delle operazioni di ricerca e di soccorso;
C. overwegende dat de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa in april 2012 goedkeuring heeft gehecht aan resolutie 1872(2012) getiteld "Lives lost in the Mediterranean Sea: Who is responsible?”, waarin werd geconcludeerd dat indien een ‘search and rescue’-zone niet wordt afgedekt omdat de staat die voor de desbetreffende zone verantwoordelijk is verzuimt zijn wettelijke plicht van het bieden van hulp waar te nemen, de verantwoordelijkheid voor het coördineren van de ‘search and rescue’-operatie ligt bij de staat waar de noodoproep voor het eerst binnenkomt;