migliorare la qualità della vita dei pazienti malati di cancro mediante il sostegno, la riabilitazione e le cure palliative, assicurare la registrazione dei casi di tumore nella popolazione quale fonte per studi epidemiologici, investire nella formazione di risorse umane qualificate, in attrezzature adeguate nonché per una diagnostica e medicinali efficaci, migliorare la collaborazione nell'ambito dell'UE e a livello internazionale in materia di ricerca sul cancro.
de levenskwaliteit van kankerpatiënten te verbeteren door middel van ondersteuning, revalidatie en palliatieve zorg; zorg te dragen voor kankerregistratie op het niveau van de bevolking als een middel voor epidemiologische studies, te investeren in de opleiding van gekwalificeerd personeel, in geschikte apparatuur en in doeltreffende diagnosticering en geneesmiddelen, de samenwerking binnen de EU en op internationaal niveau bij kankeronderzoek te verbeteren.