Vertaling van "ricerche diligenti svolte " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ricerche svolte per incarico della Commissione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

door de Commissie verstrekte opdrachten tot onderzoek

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Inoltre, per evitare inutili doppioni nel costoso processo di digitalizzazione e per accertare se lo status di opera orfana sia già stato attribuito in un altro Stato membro, gli Stati membri sono tenuti a garantire che i risultati delle ricerche diligenti svolte nel proprio territorio e l’uso di opere orfane da parte delle organizzazioni citate nella presente direttiva siano registrati in una banca dati pubblicamente accessibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Om doublures van dure digitalisering te vermijden en om na te gaan of de status van verweesd werk in een andere lidstaat is vastgesteld, moeten de lidstaten er bovendien voor zorgen dat de resultaten van het zorgvuldig zoeken op hun grondgebied en het gebruik van verweesde werken door de in deze richtlijn bedoelde organisaties in een voor het publiek toegankelijke databank worden opgeslagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

È necessario che gli Stati membri garantiscano che gli esiti delle ricerche diligenti svolte nel proprio territorio siano registrati in una banca dati pubblicamente accessibile, in modo da permettere agli altri Stati membri di verificare se lo status di opera orfana sia già stato riconosciuto in un altro Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

Opdat andere lidstaten zouden kunnen nagaan of de status van verweesd werk in een andere lidstaat is vastgesteld, dienen de lidstaten ervoor te zorgen dat de resultaten van het zorgvuldig zoeken op hun grondgebied in een voor het publiek toegankelijke databank worden opgeslagen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

Le ricerche diligenti dei titolari dei diritti per le opere e gli altri contenuti protetti che sono inclusi o incorporati in un’opera o in un fonogramma dovrebbero essere svolte nello Stato membro in cui si svolge la ricerca diligente relativa all’opera o al fonogramma che contiene o incorpora l’opera o il contenuto protetto interessati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Zorgvuldig onderzoek naar de rechthebbenden van werken die en ander beschermd materiaal dat in een werk of fonogram opgenomen of verwerkt zijn (is), moet worden uitgevoerd in de lidstaat waar zorgvuldig wordt gezocht naar het werk of fonogram waarin het opgenomen of verwerkte werk of ander beschermd materiaal voorkomt.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

È opportuno che gli Stati membri possano nominare enti pubblici autorizzati a verificare che le ricerche diligenti siano state svolte correttamente, in buona fede e in modo ragionevole.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

De lidstaten moeten openbare instanties kunnen aanwijzen die als taak hebben te controleren of dergelijk zorgvuldig zoekwerk daadwerkelijk te goeder trouw en op redelijke wijze verricht is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le ricerche diligenti dei titolari dei diritti per le opere e gli altri contenuti protetti che sono inclusi o incorporati in un’opera o in un fonogramma dovrebbero essere svolte nello Stato membro in cui si svolge la ricerca diligente relativa all’opera o al fonogramma che contiene o incorpora l’opera o il contenuto protetto interessati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Zorgvuldig onderzoek naar de rechthebbenden van werken die en ander beschermd materiaal dat in een werk of fonogram opgenomen of verwerkt zijn (is), moet worden uitgevoerd in de lidstaat waar zorgvuldig wordt gezocht naar het werk of fonogram waarin het opgenomen of verwerkte werk of ander beschermd materiaal voorkomt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : ricerche diligenti svolte

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'ricerche diligenti svolte' ->

Date index: 2022-01-28