233. Un esempio è fornito dalla professione di ottico in uno Stato membro in cui l'ordine professionale ignori il meccanismo della passerella e rifiuti di rispettare la decisione di riconoscimento adottata dall'autorità competente in ragione del fatto che i migranti sono titolari di un diploma ai sensi della direttiva 92/51/CEE, mentre l'accesso alla professione è subordinato al possesso di un diploma che rientri nel campo della direttiva 89/48/CEE.
233. Een voorbeeld is het beroep van opticien in een lidstaat waar de beroepsvereniging het overbruggingsmechanisme negeert en weigert het erkenningsbesluit van de bevoegde autoriteit te respecteren, met als reden dat migranten houders zijn van diploma's in de zin van Richtlijn 92/51/EEG, terwijl de toegang tot het beroep afhankelijk wordt gesteld van het bezit van een diploma krachtens Richtlijn 89/48/EEG.