2. sottolinea che il compito essenziale del dialogo transatlantico deve essere quello di definire le condizioni del partenariato strategico fra gli Stati Uniti e l'Europa, su un livello di parità, analizzando il ruolo di ognuno nel commercio globale e regionale, l'impegno di entrambi nei confronti del multilateralismo e di un sistema internazionale basato su regolamentazioni, il contributo che l'UE e gli Stati Uniti apporteranno
al controllo e alla riduzione degli armamenti a livello mondiale, nonché i principi su cui deve poggiare un'equa ripartizione degli oneri nel settore economico, della sicurezza, umanitario, ambientale e diplomati
...[+++]co;
2. dringt erop aan dat de Transatlantische dialoog tot centrale taak moet hebben de voorwaarden van het strategische partnerschap tussen de Verenigde Staten en Europa als gelijkwaardige partners te omschrijven met vermelding van ieders rol in mondiale en regionale aangelegenheden, de verplichting van beide partijen tot multilateralisme en een op regels gebaseerd internationaal systeem, de bijdrage die de EU en de VS zullen leveren aan mondiale wapenbeheersing en wapenreductie en de beginselen die ten grondslag moeten liggen aan een billijke lastenverdeling op economisch-, veiligheids-, humanitair, milieu- en diplomatiek terrein;