Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atrofia
Conferenza tariffaria
Contrattura
Contrazione
Insistente e dolorosa
Misura tariffaria
NCM
Negoziato commerciale multilaterale
Negoziato tariffario
Politica doganale
Politica tariffaria
Riduzione dei dazi doganali
Riduzione della durata di validità del visto uniforme
Riduzione della tariffa doganale
Riduzione delle aliquote doganali
Riduzione di dimensioni
Riduzione in dimensioni
Riduzione muscolare involontaria
Riduzione parziale dei dazi
Riduzione tariffaria
Riduzione tariffaria erga omnes
Riduzione totale dei dazi
Sessione tariffaria
Trattamento tariffario

Vertaling van "riduzione tariffaria " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
riduzione tariffaria [ riduzione dei dazi doganali | riduzione della tariffa doganale | riduzione delle aliquote doganali | riduzione parziale dei dazi | riduzione totale dei dazi ]

tariefverlaging [ verlaging van de douanerechten | verlaging van het douanetarief ]


riduzione tariffaria erga omnes

tariefverlaging op erga omnes grondslag


riduzione tariffaria che giustifica l'ingresso nel mercato

door tariefverlaging verantwoorde toegang tot de markt


riduzione dei dazi doganali | riduzione tariffaria

tariefverlaging


negoziato tariffario [ conferenza tariffaria | NCM | negoziato commerciale multilaterale | sessione tariffaria ]

tariefonderhandeling [ MHB | multinationale handelsbesprekingen ]


politica tariffaria [ misura tariffaria | politica doganale | trattamento tariffario ]

tariefbeleid [ douanebeleid ]


contrazione | riduzione in dimensioni

contractie | samentrekking


atrofia | riduzione di dimensioni

atrofie | verschrompeling van organen


riduzione della durata di validità del visto uniforme

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum


contrattura | riduzione muscolare involontaria | insistente e dolorosa

contractuur | blijvende samentrekking
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- a livello multilaterale, il Doha Round: il bioetanolo sarà oggetto di una riduzione tariffaria a seguito dei negoziati sull’accesso ai mercati agricoli.

- op multilateraal niveau, de Doha-ronde (de ontwikkelingsagenda van Doha): voor bio-ethanol zullen er tariefverlagingen komen na onderhandelingen over de toegang tot de landbouwmarkt.


Per lo studio sono stati utilizzati due scenari commerciali teorici, l'uno definito "ambizioso" (tariffa zero per il 98,5% dei prodotti, compresi i prodotti industriali, e riduzione tariffaria parziale del 50% per altri prodotti), l'altro "prudente" (dazio zero solo per il 97% dei prodotti e riduzione tariffaria parziale del 25% per altri prodotti).

Voor de studie zijn twee theoretische handelsscenario's gebruikt, die worden aangeduid als “ambitieus” (nultarieven voor 98,5 % van alle producten, met inbegrip van industriële producten, en een gedeeltelijke tariefverlaging van 50 % voor de resterende producten) of “conservatief” (nultarieven voor slechts 97 % van alle producten en een gedeeltelijke tariefverlaging van 25 % voor de resterende producten).


Si stima che la generale riduzione tariffaria farà risparmiare agli esportatori UE 2,5 miliardi di euro all’anno di dazi all’importazione.

De algemene tariefverlaging zal de EU-exporteurs naar schatting 2,5 miljard EUR per jaar aan invoerrechten besparen.


3. Le aliquote di dazio preferenziale calcolate a norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2501/2001 sui dazi ad valorem della tariffa doganale comune applicabili il giorno prima dell'entrata in vigore del presente regolamento si applicano se comportano una riduzione tariffaria superiore a 3,5 punti percentuali per i prodotti di cui al paragrafo 2 del presente articolo.

3. Wanneer de preferentiële rechten die zijn berekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 op basis van de ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief zoals van toepassing op de dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening, een tariefverlaging van meer dan 3,5 procentpunten opleveren voor de in lid 2 van dit artikel bedoelde producten, zijn deze preferentiële rechten van toepassing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La sospensione dei dazi tariffari sui prodotti non sensibili andrebbe mantenuta, mentre si dovrebbe applicare una riduzione tariffaria ai dazi sui prodotti sensibili per garantire un tasso di utilizzazione soddisfacente tenendo conto, al tempo stesso, della situazione delle industrie comunitarie corrispondenti.

De schorsing van de douanerechten op niet-gevoelige producten dient te worden gehandhaafd, terwijl de rechten op gevoelige producten moeten worden verlaagd zodat er voldoende gebruik van wordt gemaakt, maar tegelijkertijd ook rekening wordt gehouden met de situatie van de overeenkomstige bedrijfstakken in de Gemeenschap.


2. Per i vini che al momento dell'importazione nella Comunità usufruiscono di una riduzione tariffaria, i documenti V I 1 possono servire come attestato della denominazione d'origine, previsto dai relativi accordi, quando l'organismo ufficiale competente ha inserito la seguente annotazione nella casella 15: "si certifica che il vino oggetto del presente documento è stato prodotto nella regione viticola.e che la denominazione d'origine indicata nella casella 6 gli è stata attribuita conformemente alle disposizioni del paese d'origine".

2. Voor wijn die met verlaagde douanerechten in de Gemeenschap wordt ingevoerd kunnen de documenten V I 1 dienen als attest ter staving van de benaming van oorsprong die voor de overeenkomstige regelingen is bepaald, wanneer de bevoegde officiële instantie in vak 15 de volgende vermelding heeft aangebracht: "Hierbij wordt bevestigd dat de wijn waarop dit document betrekking heeft, in wijnbouwgebied.is geproduceerd en dat de in vak 6 vermelde benaming van oorsprong aan deze wijn is toegekend overeenkomstig de voorschriften van het land van oorsprong".


Riduzione tariffaria globale del 33% Tokio richiede riduzioni globali di almeno un terzo per i prodotti industriali.

Naleving van de algemene tariefverlaging van 33% In het Tokio-verslag wordt een algemene verlaging van ten minste 1/3 voor industriële produkten verlangd.


Come richiesto da Tokio, proponiamo di garantire una riduzione tariffaria media globale del 33% almeno sui prodotti industriali, offrendo riduzioni di rilievo in settori di grande importanza per i nostri partner commerciali della Quadrilaterale.

Op grond hiervan stellen wij voor een gemiddelde tariefverlaging te waarborgen van ten minste 33% over de hele linie op industriële produkten waarbij wij sterke verlagingen aanbieden op gebieden die van groot belang zijn voor onze handelspartners van het vierpartijen overleg.


Nel caso degli agrumi la riduzione tariffaria è stata subordinata all'osservanza di norme in materia di prezzi, come per gli altri paesi mediterranei produttori di agrumi su vasta scala.

In het geval van de citrusvruchten werd de rechtenverlaging afhankelijk gesteld van de eerbiediging van een prijsdiscipline, die ook gold voor de andere landen van het Middellandse-Zeegebied die op grote schaal citrusvruchten produceren.


L'offerta condizionale della CE è di applicare una riduzione tariffaria media del 28% almeno per i tessili e del 12% per l'abbigliamento.

De EG doet voorwaardelijk een aanbod om de tarieven voor textiel met gemiddeld 28 % en de tarieven voor kledij met gemiddeld 12 % te verlagen.


w