In particolare, le cifre sulle costruzioni in corso di completamento possono trarre in inganno in quanto le relative consegne riflettono ordinazioni effettuate nel 1998, quando i cantieri coreani erano in difficoltà a causa della mancanza di finanziamenti navali da parte degli istituti di credito nazionali.
Met name de cijfers over voltooide schepen kunnen misleidend zijn, want deze leveringen hebben betrekking op bestellingen die geplaatst zijn in 1998, toen de Koreaanse scheepswerven het moeilijk hadden omdat de binnenlandse financiële instellingen geen financiering verstrekten voor scheepsbouw.
