La direttiva include altresì una serie di precise disposizioni che disciplinano il trattamento di tali persone durante il periodo di riflessione e dopo il rilascio del titolo di soggiorno (articoli 7, 9, 10, 11 e 12).
Voorts bevat de richtlijn gedetailleerde bepalingen die de behandeling van deze personen regelen tijdens de periode voor de bedenktijd en na afgifte van de verblijfstitel (artikel 7, 9, 10, 11 en 12).