Era necessario raggiungere rapidamente un risultato, poiché a livello di Stati nazionali si osserva un aumento del protezionismo n
on solo nel settore finanziario, ma anche in altri; infatti qualunque Stato membro auspicherebbe che un’azienda che abbia sede sul suo territorio potesse investire
in un altro paese e rilevare attività economiche di quel paes
e, ma si opporrebbe certamente a un’azienda di un altro paese che cercasse di f
...[+++]are altrettanto; in tali occasioni, si oppone ogni tipo di ostacolo e il gioco si fa duro, non soltanto nel settore finanziario, ma anche in quello energetico, come abbiamo potuto osservare, per esempio, con Endesa ed E.ON.
Dat was nodig, omdat het protectionisme in de financiële sector en in andere sectoren welig tiert, onder het motto: iedere lidstaat is blij als een bedrijf uit zijn land in een ander land kan investeren en daar bedrijven over kan nemen, maar o wee als een buitenlands bedrijf naar het eigen land komt. Dan worden alle registers opengetrokken. Dat gebeurt in de financiële sector, maar zeker ook in de energiesector, zoals op dit moment met Endesa en E.ON.
