Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assegnazione dei voti
Cifra di base
Computo dei suffragi
Conteggio dei voti
Distribuzione dei voti
Operazione di scrutinio
Percentuale dei voti
Regime di tipo ridistributivo
Regime pensionistico a ripartizione
Ripartizione dei voti
Ripartizione del finanziamento comunitario
Ripartizione del finanziamento dell'UE
Ripartizione del finanziamento dell'Unione europea
Sistema a ripartizione
Sistema della ripartizione
Sistema pensionistico a ripartizione
Sistema pensionistico per ripartizione
Sistema previdenziale a ripartizione
Spoglio dei voti
Spoglio delle schede
Voti di base
Voti fondamentali

Vertaling van "ripartizione dei voti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
ripartizione dei voti [ assegnazione dei voti | distribuzione dei voti | percentuale dei voti ]

verdeling van de stemmen [ stemmenpercentage ]




conteggio dei voti [ computo dei suffragi | operazione di scrutinio | spoglio dei voti | spoglio delle schede ]

telling van de stemmen [ opneming van de stemmen ]


regime di tipo ridistributivo | regime pensionistico a ripartizione | sistema a ripartizione | sistema della ripartizione | sistema pensionistico a ripartizione | sistema pensionistico per ripartizione | sistema previdenziale a ripartizione

omslagstelsel | omslagsysteem | pay-as-you-go-regeling | pensioenstelsel zonder kapitaaldekking | repartitiestelsel


cifra di base | voti di base | voti fondamentali

basisstem


ripartizione del finanziamento dell'UE [ ripartizione del finanziamento comunitario | ripartizione del finanziamento dell'Unione europea ]

verdeling van de EU-financiering [ verdeling van de communautaire financiering | verdeling van de financiering van de Europese Unie ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Negli esercizi successivi, la ripartizione dei voti degli Stati partecipanti a ECSEL è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che hanno effettivamente impegnato per azioni indirette nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

Voor de daaropvolgende jaren wordt de verdeling van de stemmen van de aan ECSEL deelnemende staten jaarlijks vastgelegd naar de mate waarin zij de afgelopen twee boekjaren middelen hebben toegezegd voor acties onder contract.


In questo caso, la ripartizione dei voti è comunicata alla Corte di giustizia.

In dit geval wordt de stemmenverhouding aan het Hof van Justitie meegedeeld.


La ripartizione dei voti varia a seconda che il membro sia un produttore o un consumatore. Nel caso dei produttori, la ripartizione avviene in funzione delle "parti rispettive delle risorse forestali tropicali complessive" e delle "rispettive esportazioni nette di legni tropicali" (art. 10, par. 2).

De stemverdeling hangt af van het feit of het lid producent of consument is. Bij producenten wordt rekening gehouden met het respectieve aandeel in het totale bestand aan tropisch bos en de respectieve netto-uitvoer van tropisch hout (art 10, lid 2).


la ripartizione dei voti delle autorità pubbliche è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che hanno impegnato per progetti nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

De verdeling van de stemmen voor de openbare instanties wordt jaarlijks vastgelegd naargelang van de middelen die zij in de afgelopen twee begrotingsjaren hebben uitgetrokken voor projecten.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
la ripartizione dei voti delle autorità pubbliche è stabilita annualmente in proporzione ai fondi che queste hanno impegnato per progetti nel corso dei due esercizi finanziari precedenti.

De verdeling van de stemmen voor de openbare instanties wordt jaarlijks vastgelegd naargelang van de middelen die zij in de afgelopen twee begrotingsjaren hebben uitgetrokken voor projecten.


6. Quando viene modificata la composizione dell'Organizzazione o quando il diritto di voto di un membro è sospeso o ripristinato in applicazione di una disposizione del presente accordo, il consiglio procede ad una nuova ripartizione dei voti conformemente al presente articolo.

6. Indien er een wijziging komt in het aantal leden van de Organisatie of indien het stemrecht van een lid krachtens een bepaling van de overeenkomst wordt geschorst of hersteld, voorziet de Cacaoraad in herverdeling van de stemmen overeenkomstig dit artikel.


Lo schema di sottoscrizione definito per determinare la quota di ciascuna BCN nel capitale della BCE comporta altre conseguenze: determina, per ogni BCN dell'eurosistema, la rispettiva quota ai fini del trasferimento alla BCE di attività di riserva in valuta (articolo 30, paragrafo 2, dello statuto), la ponderazione dei voti per tutte le decisioni che devono essere prese dal direttorio della BCE con voto ponderato (nei casi elencati all'articolo 10, paragrafo 3, dello statuto) e la ripartizione ...[+++]

De sleutel voor de verdeling van het kapitaal van de ECB onder de NCB's heeft ook andere consequenties: zij bepaalt voor elke NCB van het Eurosysteem haar bijdrage in de overgedragen reserves (artikel 30.2 van de statuten), de weging van de stemmen in de Raad van bestuur van de ECB voor alle besluiten die met gewogen stemmen dienen te worden genomen (zie artikel 10.3 van de statuten) en de toedeling van de monetaire inkomsten van het ESCB aan de nationale centrale banken van het Eurosysteem (artikel 32.5 van de statuten, naar rato van hun gestorte aandeel in het kapitaal van de ECB).


Anche la nuova ripartizione dei voti in seno al Consiglio è importante per stabilire un nuovo equilibrio fra grandi e piccoli, Nord e Sud, poveri e ricchi all'interno dell'Unione, ma neppure questo elemento è decisivo.

Dat geldt ook voor de nieuwe weging van de stemmen in de Raad, die voor een nieuw evenwicht tussen groot en klein, Noord en Zuid en arm en rijk in de Unie zal zorgen.


La ripartizione dei resti dei voti dovrebbe restare di competenza della legislazione elettorale nazionale nella misura in cui le tradizioni in materia sono fortemente diversificate.

De verdeling van de stemoverschotten moet onder de nationale kieswetgeving blijven ressorteren, aangezien er op dat gebied zeer uiteenlopende tradities bestaan.


In questo caso, la ripartizione dei voti è comunicata alla Corte.

In dit geval wordt de stemmenverhouding aan het Hof medegedeeld .


w