Vertaling van "rotazione delle colture " (Italiaans → Nederlands) :

garantire una rotazione efficiente delle scorte | gestire l'inventario | gestire la rotazione delle scorte | gestire la rotazione di tutte le scorte

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

toezicht houden op de rotatie van de voorraden | zorgen voor rotatie van de voorraden | voorraadrotatie beheren | voorraden beheren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vernietiging van de gewassen

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

raccogliere le colture di rivestimento

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bodembedekkende gewassen oogsten | dekvruchten oogsten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cura delle colture [ diradamento | innesto | potatura ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

verzorging van het gewas [ enten | snoeien | uitdunnen ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La rotazione delle colture è un metodo tradizionale che rispetta la capacità del suolo di rigenerarsi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

Vruchtwisseling is een traditionele methode die rekening houdt met het regeneratieve vermogen van de grond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

53. ricorda la sua risoluzione dell'8 marzo 2011 sul "Deficit proteico dell'UE: quale soluzione per questo annoso problema?", con particolare riferimento al considerando AF nel quale si afferma che: "considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, aver ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

53. herinnert aan zijn resolutie van 8 maart 2011 over het proteïnetekort in de EU: welke oplossing voor een allang bestaand probleem?, en met name aan overweging AF van die resolutie waarin het volgende wordt gesteld: "overwegende dat, naast het verbouwen van graan en maïs voor voedsel- en energieproductie, het gebruik van meer uitgebreide vruchtwisselingsystemen, op de boerderij gemengde gewassen en gras-klavermengsels moet worden bevorderd, wat aanzienlijke ecologische en agronomische voordelen kan opleveren omdat het verbouwen van peulvruchten als onderdeel van een vruchtwisselingsysteem ziektes kan voorkomen, de bodem herstelt en go ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

54. invita la Commissione a mettere le pratiche agricole sostenibili al centro della PAC, chiedendo a tutti gli agricoltori dell'UE, a partire dal 2014, di applicare un semplice pacchetto di pratiche agronomiche (fra cui la rotazione delle colture, i pascoli permanenti, le colture di copertura e le infrastrutture verdi) e di rafforzare e sviluppare misure agroambientali specifiche per il settore apicolo, nello spirito della nuova strategia dell'UE a favore della biodiversità; chiede altresì alla Commissione di incoraggiare gli agricoltori affinché si impegnino a favore di misure agroambientali per sostenere la presenza di prati ai margi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

54. verzoekt de Commissie duurzame landbouwpraktijken een centrale plaats te geven in het gemeenschappelijk landbouwbeleid door alle boeren in de EU te vragen vanaf 2014 een eenvoudig pakket agronomische praktijken (waaronder vruchtwisseling, blijvend grasland, bodembedekkende gewassen, groene infrastructuurgebieden) toe te passen en de speciaal op de bijenhouderij gerichte agrarische milieuprogramma's te versterken en te ontwikkelen in de geest van de nieuwe biodiversiteitsstrategie van de EU en boeren aan te moedigen agrarische milieumaatregelen te treffen om "bijvriendelijk" grasland aan de randen van velden te creëren, een ruime vruc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

Accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde può comportare notevoli benefici ambientali ed agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose nell'ambito di un sistema di rotazione può prevenire le malattie, rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

Naast het verbouwen van graan en maïs voor voedsel- en energieproductie kan het gebruik van meer uitgebreide vruchtwisselingsystemen, op de boerderij gemengde gewassen en gras-klavermengsels aanzienlijke ecologische en agronomische voordelen opleveren omdat het verbouwen van peulvruchten als onderdeel van een vruchtwisselingsysteem ziekten kan voorkomen, de bodem herstelt, goed is voor de bestuiverspopulatie en het klimaat kan beschermen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

AF. considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. overwegende dat, naast het verbouwen van graan en maïs voor voedsel- en energieproductie, het gebruik van meer uitgebreide vruchtwisselingsystemen, op de boerderij gemengde gewassen en gras-klavermengsels moet worden bevorderd, wat aanzienlijke ecologische en agronomische voordelen kan opleveren omdat het verbouwen van leguminosen als onderdeel van een vruchtwisselingsysteem ziektes kan voorkomen, de bodem herstelt en goed is voor de bestuiverspopulatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. considerando che, accanto alla coltivazione di cereali e di mais per produrre mangimi ed energia, è necessario sostenere l'utilizzo di sistemi estesi di rotazione delle colture, di colture miste in azienda e di miscele di foraggio verde, che possono presentare importanti benefici ambientali e agronomici, dal momento che la coltivazione di leguminose all'interno di un sistema di rotazione può prevenire le malattie e rigenerare i terreni, avere effetti benefici sulla popolazione di impollinatori e proteggere il clima,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

AF. overwegende dat, naast het verbouwen van graan en maïs voor voedsel- en energieproductie, het gebruik van meer uitgebreide vruchtwisselingsystemen, op de boerderij gemengde gewassen en gras-klavermengsels moet worden bevorderd, wat aanzienlijke ecologische en agronomische voordelen kan opleveren omdat het verbouwen van leguminosen als onderdeel van een vruchtwisselingsysteem ziektes kan voorkomen, de bodem herstelt en goed is voor de bestuiverspopulatie,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-07]

Come esempio si possono citare il mantenimento della copertura vegetale, la rotazione delle colture, il pascolo permanente o la messa a riposo dei terreni a fini ambientali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

In dit verband kan bijvoorbeeld worden gedacht aan groenbedekking, vruchtwisseling, ecologische braaklegging en blijvend grasland.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-17]

Assicurare nel contempo che gli orientamenti specifici alle colture lascino agli Stati membri la necessaria flessibilità per tenere conto dei loro fattori regionali e locali (quota di differenti seminativi in coltivazione, rotazione delle colture, dimensioni dei campi, ecc).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

Tegelijkertijd ervoor te zorgen dat gewasspecifieke richtsnoeren de lidstaten de nodige flexibiliteit laten om rekening te houden met hun regionale en lokale factoren (het aandeel van verschillende gewassen in de teelt, gewasrotatie, afmetingen van de percelen enz. ).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

misure agroambientali: nel follow up della condizionalità (cross-compliance) la Comunicazione propone un aumento del 10% del tasso di contributo comunitario - specialmente delle misure agroambientali per il benessere degli animali - nelle zone dell'obiettivo 1 (85%) e dell'obiettivo 2 (60%); ciò va confrontato con l'attuale situazione in cui i tassi del contributo sono rispettivamente del 75% e 50%; il tasso obbligatorio del 10% di messa a riposo dei seminativi a rotazione sarebbe sostituito dal set-aside ambientale obbligatorio a l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

agro-milieuhoofdstuk: in samenhang met het stellen van randvoorwaarden, stelt de Commissie een verhoging van de medefinancieringspercentages met 10% voor voor agro-milieumaatregelen, in het bijzonder voor dierenwelzijn - onder doelstelling 1 (85%) en doelstelling 2 (60%)-regio's; deze medefinancieringspercentages bedragen momenteel respectievelijk 75% en 50%; het verplichte percentage (10%) van roulerende braak wordt vervangen door langdurige (10 jaar) niet-roulerende milieubraak als onderdeel van de randvoorwaarden; een steun van 45 euro/hectare ("koolstofbonus") op een gegarandeerd maximumareaal (GMA) van 1,5 miljoen hectare zal wor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-14]

Parimenti, alcune colture a rotazione lunga (ad es. asparagi) devono essere interrotte periodicamente ad intervalli prolungati.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Evenzo is bij sommige gewassen met lange omloop (b.v. asperge) na een lange tijd een onderbreking door akkerbouw nodig.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : agricoltore di colture miste agricoltore di colture miste agricoltrice di colture miste agricoltrice di colture miste avvicendamento avvicendamento delle colture cura delle colture diradamento distruzione delle colture gestire l'inventario gestire la rotazione delle scorte innesto parassita delle colture parassita delle piante parassita delle piante coltivate potatura raccogliere le colture di rivestimento rotazione agraria rotazione delle colture sistema di rotazione delle colture

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'rotazione delle colture' ->

Date index: 2022-10-05