Sulla base della legge agraria (Ur. l. RS 54/00), nonché del programma di sviluppo rurale 2000-2006 (programma SAPARD) e delle disposizioni della convenzione di finanziamento pluriennale, il governo sloveno ha emanato in data 13 dicembre 2001 il decreto relativo alle misure di politica strutturale nel settore dell'agricoltura nell'ambito del programma di sviluppo rurale 2000-2006 (SAPARD), fissando le misure, gli obiettivi, i beneficiari e i requisiti generali necessari per ottenere il sostegno di preadesione SAPARD.
Op basis van de Landbouwwet (Ur. l. RS 54/00) en in samenhang met het programma voor plattelandsontwikkeling 2000-2006 (het Sapard-programma) en de bepalingen van de meerjarige overeenkomst voor de financiering, vaardigde de Sloveense regering op 13 december 2001 het decreet uit over de structurele beleidsmaatregelen ten aanzien van de landbouw in het kader van het programma voor plattelandsontwikkeling 2000-2006 (Sapard), houdende vastlegging van de maatregelen, doelstelling, begunstigden en de algemene voorwaarden voor het verlenen van pretoetredingssteun uit hoofde van Sapard.