Un rapporto ordinato dalle autorità americane [4] evidenzia la vulnerabilità di tutta l'infrastruttura di trasporto degli Stati Uniti, che dipende sempre più dal sistema americano di radionavigazione via satellite GPS usato come ausilio alla navigazione, strumento per conoscere il posizionamento esatto di veicoli nell'ambito di nuovi sistemi di monitoraggio migliorati, riferimento di datazione per numerose reti di energia e di telecomunicazioni, ecc.
Een door de Amerikaanse autoriteiten besteld rapport [4] vestigt de aandacht op de kwetsbaarheid van de hele transportinfrastructuur van de Verenigde
Staten, die steeds meer afhangt van het Amerikaanse satellietradionavigatiesysteem GPS dat wordt gebruikt als navigatiehulpmiddel, als instrument dat het mogelijk maakt de exacte positie te kennen van voertuigen in het kader van verbeterde nieuwe surveillancesystemen en als synchronisatiereferentie voor een groot deel van de energiene
tten alsook voor de telecommunicatienetten, enz. De conclusie ...[+++]van het rapport is dat de civieletransportsector, op zoek naar een grotere doeltreffendheid mogelijk gemaakt door het GPS-systeem, ten aanzien van dit systeem blijk geeft van een vertrouwen dat ernstige gevolgen kan hebben indien de dienst wordt onderbroken.