Vertaling van "scrittrice " (Italiaans → Nederlands) :

G. considerando che i progressi compiuti in materia di libertà di espressione sono ancora poco soddisfacenti, in una situazione caratterizzata da aspetti contrastanti, con alcuni sviluppi positivi, quali il recente rilascio del professor Ibrahim Kaboglu e del professor Baskin Oran, perseguiti ai sensi degli articoli 216 e 301 del codice penale turco, del giornalista Murat Belge, della romanziera Elif Shafak, della scrittrice Perihan Mağden e dell'autore Orhan Pamuk, ma anche vari casi di difensori dei diritti umani che sono ancora perseguiti penalmente e di giornalisti ed editori che continuano a subire processi, e del giornalista Hrant ...[+++] Dink, il cui caso, nonostante il rilascio deciso dal tribunale, è stato sottoposto alla Corte di cassazione e che rischia fino a tre anni di carcere in collegamento con un altro processo, e di altre persone, tra cui l'attivista per i diritti umani Eren Keskin, che hanno subito condanne,

G. considerando che i progressi compiuti in materia di libertà di espressione sono ancora poco soddisfacenti, in una situazione caratterizzata da aspetti contrastanti, con alcuni sviluppi positivi, quali il recente rilascio del professor Ibrahim Kaboglu e del professor Baskin Oran, perseguiti ai sensi degli articoli 216 e 301 del codice penale turco, e dell'autore Orhan Pamuk, ma anche vari casi di difensori dei diritti umani che sono ancora perseguiti penalmente e di giornalisti ed editori che continuano a subire processi, come è il caso, ad esempio, del giornalista Hrant Dink, il cui caso, nonostante il rilascio deciso dal tribunale, è stato sottoposto alla Corte di cassazione, della giornalista Perihan Magden, accusata ai sensi dell’arti ...[+++]colo 118 del codice penale turco di dissuadere la popolazione dal compiere il servizio militare, del giornalista Murat Belge e altre persone, tra cui l'attivista per i diritti umani Eren Keskin, che hanno subito condanne; considerando il processo intentato contro la scrittrice Perihan Magden, accusata dall'esercito turco di istigare i cittadini contro il servizio militare, con un articolo nel quale affermava che l'obiezione di coscienza è un diritto umano riconosciuto da tutti gli Stati membri della UE e dal Consiglio d'Europa,

Originaria di Liegi, Isabelle Wèry è scrittrice, attrice e direttore teatrale.

Dal 2001 vive a Lubiana (Slovenia), dove lavora come scrittrice freelance e traduttrice di letteratura rumena e slovena in lingua macedone.

È poetessa, scrittrice di romanzi e saggi e traduttrice.