Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sedentarietà
Stile di vita sedentario

Vertaling van "sedentarietà " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sedentarietà | stile di vita sedentario
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sedentair gedrag | sedentaire levensstijl | sedentariteit | zittend leven
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La sedentarietà è stata individuata come un importante fattore di rischio di mortalità precoce e di malattia nei paesi ad alto reddito a livello mondiale e si ritiene che sia responsabile di circa 1 milione di decessi all'anno nella sola regione europea dell'OMS.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
Een gebrek aan lichaamsbeweging is aangemerkt als een van de belangrijkste risicofactoren voor vroegtijdige sterfte en ziekte in hoge inkomenslanden wereldwijd, met in het Europa van de WHO alleen al ongeveer 1 miljoen sterfgevallen per jaar.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]
La sedentarietà è stata individuata come un importante fattore di rischio di mortalità precoce e di malattia nei paesi ad alto reddito a livello mondiale e si ritiene che sia responsabile di circa 1 milione di decessi all'anno nella sola regione europea dell'OMS.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Een gebrek aan lichaamsbeweging is aangemerkt als een van de belangrijkste risicofactoren voor vroegtijdige sterfte en ziekte in hoge inkomenslanden wereldwijd, met in het Europa van de WHO alleen al ongeveer 1 miljoen sterfgevallen per jaar.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
che le azioni mirate ai bambini e agli adolescenti, come ad esempio interventi su base familiare, opzioni nutrizionali sane nelle strutture per l’infanzia e nelle scuole e attività destinate a combattere la sedentarietà e ad aumentare l’attività fisica, potrebbero risultare vantaggiose per l’intera famiglia;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Maatregelen gericht op kinderen en jongeren kunnen tevens gunstig zijn voor het hele gezin met inbegrip van gezinsgerichte interventies, gezonde voedingsopties in kinderopvang en scholen en activiteiten om een zittende levensstijl te bestrijden en meer lichamelijke activiteit te stimuleren;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
migliorare la raccolta di dati basata su metodi comparabili per la valutazione delle tendenze nel tempo per quanto riguarda gli apporti alimentari, la disponibilità di alimenti a livello individuale e di nuclei familiari, l’attività fisica e la sedentarietà;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
Bestaande gegevensverzameling te verbeteren op basis van vergelijkbare methoden voor de beoordeling van tendensen in de tijd met betrekking tot voedselinname, de beschikbaarheid van voedsel op het niveau van individuen of huishoudens, lichamelijke activiteit en sedentaire levensstijl;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli effetti negativi della sedentarietà nell'Unione sono comprovati, così come i notevoli costi economici diretti e indiretti associati alla mancanza di attività fisica e ai connessi problemi per la salute, in particolare in considerazione del fatto che la maggior parte delle società europee è caratterizzata da un rapido invecchiamento.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
Er bestaan betrouwbare gegevens over de door het gebrek aan lichaamsbeweging veroorzaakte gezondheidsschade in de Unie, evenals over de aanzienlijke directe en indirecte economische kosten die verband houden met het gebrek aan lichaamsbeweging en daarmee samenhangende gezondheidsproblemen, met name gezien het feit dat de meeste samenlevingen in Europa snel vergrijzen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]
Nonostante il rafforzamento in alcuni Stati membri negli ultimi anni dell'impegno profuso dalle autorità pubbliche nella promozione dell'attività fisica salutare («health-enhancing physical activity», di seguito HEPA), i livelli di sedentarietà nell'Unione restano intollerabilmente elevati.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
Hoewel de overheidsinstanties in sommige lidstaten de afgelopen jaren hun inspanningen om gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging (HEPA) te stimuleren hebben opgevoerd, blijven de percentages inzake onvoldoende lichaamsbeweging in de Unie onaanvaardbaar hoog.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]
che le azioni mirate ai bambini e agli adolescenti, come ad esempio interventi su base familiare, opzioni nutrizionali sane nelle strutture per l’infanzia e nelle scuole e attività destinate a combattere la sedentarietà e ad aumentare l’attività fisica, potrebbero risultare vantaggiose per l’intera famiglia.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
Maatregelen gericht op kinderen en jongeren kunnen tevens gunstig zijn voor het hele gezin met inbegrip van gezinsgerichte interventies, gezonde voedingsopties in kinderopvang en scholen en activiteiten om een zittende levensstijl te bestrijden en meer lichamelijke activiteit te stimuleren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-25]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-25]
Gli effetti negativi della sedentarietà nell'Unione sono comprovati, così come i notevoli costi economici diretti e indiretti associati alla mancanza di attività fisica e ai connessi problemi per la salute, in particolare in considerazione del fatto che la maggior parte delle società europee è caratterizzata da un rapido invecchiamento.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Er bestaan betrouwbare gegevens over de door het gebrek aan lichaamsbeweging veroorzaakte gezondheidsschade in de Unie, evenals over de aanzienlijke directe en indirecte economische kosten die verband houden met het gebrek aan lichaamsbeweging en daarmee samenhangende gezondheidsproblemen, met name gezien het feit dat de meeste samenlevingen in Europa snel vergrijzen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
Nonostante il rafforzamento in alcuni Stati membri negli ultimi anni dell'impegno profuso dalle autorità pubbliche nella promozione dell'attività fisica salutare («health-enhancing physical activity», di seguito HEPA), i livelli di sedentarietà nell'Unione restano intollerabilmente elevati.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
Hoewel de overheidsinstanties in sommige lidstaten de afgelopen jaren hun inspanningen om gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging (HEPA) te stimuleren hebben opgevoerd, blijven de percentages inzake onvoldoende lichaamsbeweging in de Unie onaanvaardbaar hoog.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
misure per favorire l’apprendimento di competenze da parte dei bambini, dei genitori e degli educatori in materia di nutrizione, attività fisica e sedentarietà attraverso l’approccio su base familiare.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
maatregelen om het aanleren van de vaardigheden met betrekking tot voeding, lichaamsbeweging en sedentaire activiteit door middel van een gezinsgebaseerde aanpak bij kinderen, ouders en opvoeders te stimuleren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]


Anderen hebben gezocht naar : sedentarietà     stile di vita sedentario     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sedentarietà' ->

Date index: 2023-11-23
w