Vertaling van "segreto industriale " (Italiaans → Nederlands) :

La presente direttiva non osta all'applicazione delle disposizioni concernenti segnatamente brevetti, marchi, disegni o modelli, modelli di utilità, topografie di prodotti a semiconduttori, caratteri tipografici, accesso condizionato, accesso ai servizi di diffusione via cavo, la protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale, gli obblighi di deposito legale, le norme sulle pratiche restrittive e sulla concorrenza sleale, il segreto industriale, la sicurezza, la riservatezza, la tutela dei dati e il rispetto della vita privata, l'accesso ai documenti pubblici, il diritto contrattuale.

Le disposizioni della presente direttiva non ostano all'applicazione di altre eventuali disposizioni giuridiche come quelle in materia di diritti brevettuali, marchi commerciali, concorrenza sleale, segreto industriale, tutela dei prodotti che incorporano semiconduttori, nonché in materia di diritto contrattuale.

Nel quadro della procedura legislativa basata su tale sentenza e finalizzata a modificare la direttiva 2002/2/CE, il Parlamento e il Consiglio hanno deciso congiuntamente che, alla luce della futura proposta di un ampio riassetto della legislazione in materia di alimenti per animali, non saranno apportati emendamenti di vasta portata all'atto giuridico di base che vadano oltre l'attuazione della sentenza della Corte, in quanto "si attendono che in tale contesto sia rivalutata in materia esaustiva anche la questione della cosiddetta 'dichiarazione aperta delle materie prime' e contano sulla presentazione di nuove proposte in materia da parte della Commissione, che tengano conto sia dell'interesse degli agricoltori per un'informazione precisa ...[+++] e dettagliata sulle materie prime degli alimenti per animali che dell'interesse dell'industria per una sufficiente tutela del segreto industriale".

8. osserva che l'innovazione nel settore dei servizi svolge un ruolo importante nell'economia e che per i servizi la tutela della proprietà intellettuale è spesso limitata in Europa al segreto industriale, il che può essere inadeguato e significa che la copertura non è così ampia come in concorrenti giurisdizioni e può anche contrastare con il principio di trasparenza; è dell'avviso che le piccole imprese trovino difficile e costoso negoziare e applicare gli accordi di riservatezza, situazione che può impedire la crescita e il sorgere di capitale di rischio e la formazione di joint ventures;

La presente direttiva non osta all'applicazione delle disposizioni concernenti segnatamente brevetti, marchi, disegni o modelli, modelli di utilità, topografie di prodotti a semiconduttori, caratteri tipografici, accesso condizionato, accesso ai servizi di diffusione via cavo, la protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale, gli obblighi di deposito legale, le norme sulle pratiche restrittive e sulla concorrenza sleale, il segreto industriale, la sicurezza, la riservatezza, la tutela dei dati e il rispetto della vita privata, l'accesso ai documenti pubblici, il diritto contrattuale.

La presente direttiva non osta all'applicazione delle disposizioni concernenti segnatamente brevetti, marchi, disegni o modelli, modelli di utilità, topografie di prodotti a semiconduttori, caratteri tipografici, accesso condizionato, accesso ai servizi di diffusione via cavo, la protezione dei beni appartenenti al patrimonio nazionale, gli obblighi di deposito legale, le norme sulle pratiche restrittive e sulla concorrenza sleale, il segreto industriale, la sicurezza, la riservatezza, la tutela dei dati e il rispetto della vita privata, l'accesso ai documenti pubblici, il diritto contrattuale.