Schematizzando, i sistemi del tipo "servizio sanitario nazionale" permettono in teoria di controllare più facilmente le spese (che sono iscritte in un bilancio), ma la pressione della domanda può determinare un allungamento delle liste di attesa [19], che può rivelare una vera e propria inadeguatezza dell'offerta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De gevolgen daarvan zullen echter niet overal gelijk zijn. In grote lijnen is het in theorie mogelijk om met systemen van het type "nationale gezondheidsdienst" de uitgaven beter te beheersen (aangezien deze per definitie uit de begroting worden gefinancierd), maar de druk van de vraag vertaalt zich in dat geval door een verlenging van de wachtlijsten [19], waarvan de lengte een afspiegeling kan zijn van de werkelijke ontoereikendheid van het aanbod.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Oltre agli interventi volti alla promozione di un mercato del lavoro partecipativo, che pongono l'accento sulla formazione professionale e il potenziamento della strategia per l'istruzione e la formazione permanente, le misure di accesso alle cure sanitarie prestano particolare attenzione ai gruppi sociali più sfavoriti nel contesto della riforma del Servizio sanitario nazionale intrapresa nel 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Naast maatregelen ter bevordering van een "inclusieve" arbeidsmarkt die het accent leggen op beroepsopleiding en nog meer op levenslang leren en opleiding, is in 2002 een begin gemaakt met maatregelen ter bevordering van de toegang tot de gezondheidszorg met bijzondere aandacht voor de meest achtergestelde bevolkingsgroepen, in het kader van de hervorming van de Nationale Gezondheidsdienst.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel Regno Unito, il progetto di legge "Care Act" modificherà profondamente il servizio sanitario nazionale e creerà il quadro giuridico per l'attuazione del fondo per cure migliori, che offrirà importanti incentivi finanziari alle autorità locali affinché integrino i servizi sanitari e di assistenza sociale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Met de nieuwe Care Act in het Verenigd Koninkrijk (Engeland) zal de nationale gezondheidsdienst ingrijpend veranderen en wordt een wettelijk kader gecreëerd voor de financiering van het Better Care Fund, dat betere zorg zal bieden en plaatselijke overheden een belangrijke financiële prikkel zal geven om de gezondheids- en sociale diensten te integreren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Assicurazione privata malattia — assicurazione che copre i rischi sanitari, oltre al (o per quelli non coperti dal) servizio sanitario nazionale

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

Particuliere ziektekostenverzekering — verzekering ter dekking van gezondheidsrisico's die niet door een nationaal ziekenfonds worden gedekt of ter aanvulling van de nationale regeling

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, sono anche consapevole del fatto che tutto ciò esacerberà i problemi del sistema sanitario irlandese e temo per coloro che non possono spostarsi e che devono fare affidamento sul nostro servizio sanitario nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

Echter, ik ben me er ook van bewust dat dit de problemen binnen het Ierse zorgstelsel alleen maar zal verergeren en ik voel afgrijzen als ik denk aan diegenen die niet kunnen reizen en op dat zorgstelsel moeten vertrouwen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-24]

Nella prima si afferma che un visitatore o un migrante provenienti da un altro paese dell’Unione europea, che non hanno pagato un soldo al servizio sanitario nazionale, devono avere lo stesso diritto ad accedere al sistema sanitario di un residente britannico che paghi le tasse e la previdenza nazionale per tutta la vita lavorativa; in tal modo i cittadini britannici devono attendere tempi più lunghi per ricevere le cure necessarie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

De eerste uitspraak heeft tot gevolg dat een bezoeker of migrant uit een ander EU-land, die geen cent heeft bijgedragen aan de kosten van de Britse gezondheidsdienst, dezelfde toegang tot gezondheidszorg krijgt als een Britse onderdaan die heel zijn of haar werkzame leven belasting en verzekeringspremies heeft betaald. Het betekent ook nog eens dat de eigen bevolking langer moet wachten op een behandeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-20]

Un aspetto ancora più importante è che la Corte ribadisce che il fatto che il rimborso venga richiesto a un servizio sanitario nazionale pubblico, come il servizio sanitario nazionale del Regno Unito, non significa che non si applichino le disposizioni del Trattato relative alla libera prestazione di servizi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Zeer belangrijk in dit verband is de bevestiging door het Hof dat ook als een vergoeding wordt aangevraagd bij een nationale zorginstelling die door de overheid gefinancierd wordt, zoals de Britse National Health Service, de bepalingen van het Verdrag inzake de vrijheid van dienstverlening van kracht zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Di conseguenza, le autorità responsabili di un servizio sanitario nazionale come il NHS devono prevedere meccanismi di assunzione degli oneri finanziari delle cure ospedaliere fornite in un altro Stato membro a pazienti ai quali il detto servizio non sarebbe in grado di fornire il trattamento richiesto in un tempo accettabile sotto il profilo medico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Bijgevolg moeten de autoriteiten van een nationaal gezondheidsstelsel als de NHS zorgen dat er een methode is voor de vergoeding van ziekenhuisbehandelingen die in een andere lidstaat worden gegeven aan patiënten aan wie binnen dit stelsel de vereiste behandeling niet kan worden gegeven binnen een termijn die medisch aanvaardbaar is.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

Nel Regno Unito il servizio sanitario nazionale non potrebbe funzionare senza la disponibilità di medici responsabili e di personale sanitario che affronta orari prolungati.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

In het Verenigd Koninkrijk zou de National Health Service niet kunnen draaien zonder de bereidheid van toegewijde artsen en verplegend personeel om lange werkdagen te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-08]

La prevalenza più alta della malattia si riscontra in Sardegna dove l'incidenza è superiore del doppio rispetto alla media nazionale (200 per 100.000 abitanti). A 14.000 pazienti affetti da SM ricorrente/remittente e secondaria progressiva sono somministrati farmaci immunomodulatori a cura del Servizio sanitario nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

Het hoogste aantal is te vinden op Sardinië, dat een incidentie kent van meer dan tweemaal het nationaal percentage (200 gevallen per 100.000 inwoners). Circa 14. 000 mensen met RRMS en SPMS krijgen immunomodulerende medicijnen in het kader van de nationale gezondheidszorg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

Anderen hebben gezocht naar : servizio sanitario nazionale direttore sanitario dirigente sanitario prestazioni sanitarie gratuite responsabile del servizio cartelle cliniche responsabile delle cartelle mediche servizio di medicina del lavoro servizio medico servizio sanitario servizio sanitario aziendale servizio sanitario pubblico unità sanitara locale

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'servizio sanitario nazionale' ->

Date index: 2023-01-13