3. sottolinea che l'allargamento ha comportato almeno in parte vantaggi per il settore agro-alimentare sia nei nuovi che nei vecchi Stati membri: gli operatori nei nuovi Stati membri hanno tratto vantaggio dal più alto livello di sostegno all'agricoltura e dalle aumentate possibilità di commercio, mentre l'industria di trasformazione alimentare e gli scambi internazionali dei vecchi Stati membri sono aumentati e si è registrato un incremento degli investimenti e del fatturato nel settore del commercio al dettaglio, in particolare durante il periodo di preadesione;
3. merkt op dat de landbouw- en voedselsector in zowel de nieuwe als de oude lidstaten ten minste ten dele heeft geprofiteerd van de uitbreiding, waarbij de belanghebbenden in de nieuwe lidstaten hebben geprofiteerd van het hogere niveau aan landbouwsteun en van de opening van nieuwe handelsmogelijkheden, terwijl de voedingsmiddelensector en de internationale handel in de oude lidstaten vooruitgang hebben geboekt en in de detailhandel de investeringen en de omzet zijn gestegen, met name in de periode vlak voor de uitbreiding;