Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sezione d'accusa della Corte d'Appello
Sezione penale del Tribunale Federale
Tribunale della libertà

Vertaling van "sezione penale del tribunale federale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sezione d'accusa della Corte d'Appello | sezione penale del Tribunale Federale | tribunale della libertà
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Kamer van Inbeschuldigingstelling | KIB [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il 10 aprile 2012, avendo Ziobro portato la vicenda dell'intervista di Balazs dinanzi a un tribunale, Balazs ha presentato una domanda riconvenzionale presso il tribunale distrettuale di Varsavia centro, V sezione penale, motivandola con il fatto che, con la dichiarazione di cui sopra, l'on. Ziobro aveva agito in modo suscettibile di screditarlo agli occhi dell'opinione pubblica o di compor ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
Nadat de heer Ziobro zich wegens het interview van de heer Balazs op 10 april 2012 tot de rechter had gewend, startte de heer Balazs een tegenprocedure bij de districtsrechtbank van het centrum van de stad Warschau (sector V, strafzaken), omdat de heer Ziobro door bovengenoemde uitlatingen te doen, handelde op een wijze die de heer Balazs naar alle waarschijnlijkheid bij het grote publiek in diskrediet zou brengen of ertoe zou leiden dat het vertrouwen in zijn bekwaamheid om politiek actief te zijn of een openbare positie te bekleden, ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]
Impugnazione della sentenza del Tribunale (Ottava Sezione) dell’8 dicembre 2011, Deutsche Post/Commissione (T-421/07), con cui il Tribunale ha respinto in quanto irricevibile il ricorso della ricorrente diretto all’annullamento della decisione della Commissione, del 12 settembre 2007, di avviare il procedimento previsto dall’articolo 88, paragrafo 2, CE per quanto riguarda l’aiuto di Stato accordato dalla Repubblica federale ...[+++] di Germania in favore della Deutsche Post AG [aiuto C 36/07 (ex NN 25/07)] — Violazione dell’articolo 263, quarto comma, TFUE e del diritto a un ricorso effettivo — Errata interpretazione del diritto ad una buona amministrazione, nonché dei princìpi del legittimo affidamento e della certezza del diritto — Insufficiente motivazione della sentenza del Tribunale
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 8 december 2011, Deutsche Post/Commissie (T-421/07), waarbij het Gerecht niet-ontvankelijk heeft verklaard het door rekwirante ingestelde beroep tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 12 september 2007 tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, EG ten aanzien van de door de Bondsrepubliek Duitsland aan Deutsche Post AG verleende staatssteun [steunmaatregel C 36/07 (ex NN 25/07)] — Schending van artikel 263, vierde alinea, VWEU en het recht op een doeltreffende voorziening in rechte — Onjuiste uitlegging van het recht op behoorlijk bestuu ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]
A. considerando che il giudice presso il Tribunale di primo grado del Pireo, 7 Sezione, ha chiesto la revoca dell'immunità di Georgios Toussas, deputato al Parlamento europeo, al fine di poter condurre il procedimento penale avviato contro il suddetto su ordine del Pubblico Ministero del Tribunale civile del Pireo per presunto abuso di fiducia con danno superiore a 147 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
A. overwegende dat de onderzoeksrechter in de arrondissementsrechtbank van Piraeus, afdeling 7, gevraagd heft om opheffing van de immuniteit van Georgios Toussas, lid van het Europees Parlement, met het oog op de strafrechtelijke procedure die is ingesteld op vordering van het Openbaar Ministerie bij de arrondissementsrechtbank van Piraeus in verband met een beschuldiging van fraude ter zake van een bedrag van meer dan EUR 147 000 (artikel 390 van of the het Griekse wetboek van strafrecht en artikel 1 van wet nr. 1608/1950) naar aanl ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]
A. considerando che il giudice presso il Tribunale di primo grado del Pireo, 7 Sezione, ha chiesto la revoca dell'immunità di Georgios Toussas, deputato al Parlamento europeo, al fine di poter condurre il procedimento penale avviato contro il suddetto su ordine del Pubblico Ministero del Tribunale civile del Pireo per presunto abuso di fiducia con danno superiore a 147 ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
A. overwegende dat de onderzoeksrechter in de arrondissementsrechtbank van Piraeus, afdeling 7, gevraagd heft om opheffing van de immuniteit van Georgios Toussas, lid van het Europees Parlement, met het oog op de strafrechtelijke procedure die is ingesteld op vordering van het Openbaar Ministerie bij de arrondissementsrechtbank van Piraeus in verband met een beschuldiging van fraude ter zake van een bedrag van meer dan EUR 147 000 (artikel 390 van of the het Griekse wetboek van strafrecht en artikel 1 van wet nr. 1608/1950) naar aanle ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il giudice presso il Tribunale di primo grado del Pireo, 7 Sezione, ha chiesto la revoca dell'immunità di Georgios Toussas, deputato al Parlamento europeo, al fine di poter condurre il procedimento penale avviato contro il suddetto su ordine del Pubblico Ministero del Tribunale civile del Pireo.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
De onderzoeksrechter in de arrondissementsrechtbank van Pireus, afdeling 7, heeft om opheffing van de parlementaire immuniteit van Georgios Toussas gevraagd met het oog op de strafrechtelijke procedure die is ingesteld op vordering van het Openbaar Ministerie bij de arrondissementsrechtbank.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-30]
Il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di opinioni con il procuratore generale del Tribunale penale internazionale per la ex Jugoslavia (ICTY), la sig.ra Carla del Ponte (cfr. in appresso la sezione relativa all'ICTY nelle conclusioni sui Balcani occidentali).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]
De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden met de hoofdaanklager van het Internationaal Straftribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY), mevrouw Carla del Ponte (zie hierna, in het gedeelte betreffende het ICTY in de conclusies betreffende de Westelijke Balkan).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-10]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-10]
Le obiezioni dell'onorevole parlamentare a proposito della consegna di Milosevic al Tribunale penale internazionale dell'Aia sono dunque in contraddizione con le posizioni adottate dal Consiglio, il quale ricorda all'onorevole parlamentare che il Tribunale penale internazionale è un'istituzione creata dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite con la quale tutti i paesi membri delle Naz ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]
De bezwaren van de afgevaardigde tegen de uitlevering van de heer Milosevic aan het Internationaal Straftribunaal in Den Haag zijn dus in tegenspraak met de standpunten van de Raad. Wij herinneren de afgevaardigde er tevens aan dat het Internationaal Straftribunaal in het leven is geroepen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties. Alle leden van de Verenigde Naties, waaronder ook de Federale Republiek Joegoslavië, zijn gehouden samen te werken met het Tribunaal op grond van resolutie 827 van 25 mei 1993.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-05]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-05]
Come ulteriore iniziativa nel processo di sviluppo delle relazioni dell'Unione europea con la Repubblica federale di Jugoslavia, il Consiglio ha deciso in data odierna di ridurre le misure restrittive adottate contro la Repubblica federale di Jugoslavia limitandole all'ex presidente della Repubblica federale di Jugoslavia, Slobodan Milosevic, alla sua famiglia, a quattro persone incriminate dal Tribunale penale internazi ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
Als volgende stap in de ontwikkeling van de betrekkingen van de EU met de FRJ heeft de Raad vandaag besloten zijn restrictieve maatregelen tegen burgers van de FRJ te beperken tot de voormalige president van de FRJ. Slobodan Milosevic, zijn gezin en vier personen tegen wie het internationaal oorlogstribunaal voor het voormalige Joegoslavië (ICTY) een aanklacht heeft ingediend en die in dezelfde aanklacht worden genoemd als Slobodan Milosevic (Milutinovic, Sainovic, Ojdanic en Stoljilkovic) en drie voormalige officieren van het Joegoslavische nationale leger tegen wie door het ICTY een aanklacht is ingediend wegens wreedheden tegen burger ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]
Il Governo della Repubblica federale di Iugoslavia ha inoltre l'obbligo di permettere al tribunale penale internazionale per la ex Iugoslavia (ICTY) di investigare in modo approfondito ogni eventuale violazione delle leggi umanitarie internazionali nel Kosovo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
De regering van de FRJ is ook gehouden het internationaal tribunaal voor voormalig Joegoslavië (ICTY) de gelegenheid te geven een grondig onderzoek in te stellen naar eventuele schendingen van het internationaal humanitair recht in Kosovo.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : sezione d'accusa della corte d'appello     sezione penale del tribunale federale     tribunale della libertà     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sezione penale del tribunale federale' ->

Date index: 2023-11-30
w