Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "sfruttamento razionale degli spartiacque " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sfruttamento razionale degli spartiacque

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

beheer van een afwateringsgebied

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pertanto, al fine evitare un'eccessiva flessibilità, che rischierebbe di vanificare il principio di uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse biologiche marine vive, di ostacolare il conseguimento degli obiettivi della PCP e di compromettere le condizioni biologiche degli stock, dovrebbe essere stabilito che gli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 847/96 si applicano soltanto nei casi in cui non sia utilizzata la flessibilità interannuale di cui all'articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

Om te voorkomen dat excessieve flexibiliteit het beginsel van een rationele en verantwoordelijke exploitatie van de levende biologische rijkdommen van de zee zou ondergraven, een belemmering zou vormen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het GVB, en tot een verslechtering in de biologische toestand van de bestanden zou leiden, moet worden vastgesteld dat de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 alleen van toepassing zijn op analytische TAC's wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de jaarflexibiliteit als bedoeld in artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

Pertanto, per evitare un'eccessiva flessibilità che rischierebbe di vanificare il principio di uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse biologiche marine vive, di ostacolare il conseguimento degli obiettivi della PCP e di compromettere le condizioni biologiche degli stock, è opportuno chiarire che gli articoli 3 e 4 del regolamento (CE) n. 847/96 si applicano soltanto nei casi in cui non sia utilizzata la flessibilità interannuale di cui all'articolo 15, paragrafo 9, del regolamento (UE) n. 1380/201 ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Om te voorkomen dat excessieve flexibiliteit het beginsel van een rationele en verantwoordelijke exploitatie van de levende biologische rijkdommen van de zee zou ondergraven, een belemmering zou vormen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van het gemeenschappelijk visserijbeleid, en tot een verslechtering in de biologische toestand van de bestanden zou leiden, moet worden bepaald dat de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 alleen van toepassing zijn op analytische TAC's wanneer geen gebruik wordt gemaakt van de jaarflexibiliteit als bedoeld in artikel 15, lid 9, van Verordening (EU) nr. 1380/2013.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

a bis) contribuire a una gestione razionale e sostenibile delle risorse marine eccedentarie degli Stati membri costieri, segnatamente evitando l'eccessivo sfruttamento degli stock con una particolare rilevanza per le popolazioni locali; in tale contesto saranno tenute in debito conto le priorità definite dallo Stato costiero a beneficio del settore privato nazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

a bis) het bijdragen tot de rationele en duurzame exploitatie van de overschotten van de mariene rijkdommen van de kuststaten, waarbij zij vooral moeten voorkomen dat de bestanden die voor de plaatselijke bevolking van belang zijn, worden overbevist; in dit verband wordt op gepaste wijze rekening gehouden met de prioriteiten die door de kuststaat voor de eigen particuliere sector worden gesteld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

24. chiede alla Commissione di adottare misure specifiche di sfruttamento razionale e sostenibile della pesca, al fine di proteggere avannotti e novellame delle specie commerciali e non commerciali a rischio o soggette ad un eccessivo sfruttamento, stabilendo periodi di fermo, limitando l'attività in certe aree, decretando eventualmente una chiusura totale su base flessibile (chiusura di breve termine di una zona in cui si rilevino elevate concentrazioni di novellame) e promuovendo l'adozione di tecniche di pesca selettive al fine di incrementare la presenza di individui in età riproduttiva che assicurino a lungo termine il rin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

24. verzoekt de Commissie specifieke maatregelen te treffen voor de rationele en duurzame exploitatie van de visserij, om jonge vis van (zowel commerciële als niet-commerciële) soorten die met overbevissing of uitsterven worden bedreigd te beschermen, waarbij moet worden voorzien in perioden van sluiting van de visserij en desnoods in onmiddellijke sluiting (afsluiting van een zone voor de gehele visserij gedurende een korte periode, zolang aldaar hoge concentraties jonge vis voorkomen) en waarbij het gebruik van selectief vistuig dient te worden bevorderd, teneinde het aantal paairijpe vissen te vergroten en op die manier op lange termi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. evidenzia che la protezione dei biotopi marini e la conservazione delle risorse ittiche in condizioni tali da garantire lo sviluppo sostenibile della pesca e uno sfruttamento razionale conformemente al criterio dell'efficienza economica, nonché il mantenimento della coerenza dell'ambiente marino, costituiscono principi su cui si deve fondare la politica comunitaria della pesca; sollecita la Commissione a definire e ad adottare, per la gestione razionale della pesca, metodi di analisi degli ecosistemi marini b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

12. wijst erop dat de bescherming van de mariene biotopen en de instandhouding van de visbestanden onder bevredigende voorwaarden, teneinde een duurzame ontwikkeling van de visserij en een rationele exploitatie ervan te garanderen, overeenkomstig het criterium van economische doelmatigheid en de instandhouding van de coherentie van het mariene milieu, beginselen zijn die ten grondslag moeten liggen aan het communautaire visserijbeleid; verzoekt de Commissie met het oog op een rationeel visserijbeheer methoden vast te stellen en goed te keuren voor de analyse van mariene ecosystemen die zijn gebaseerd op het voorzorgsbeginsel; dringt er ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-19]

22. chiede alla Commissione di adottare misure specifiche di sfruttamento razionale e sostenibile della pesca, al fine di proteggere avannotti e novellame delle specie commerciali e non commerciali a rischio o soggette ad un eccessivo sfruttamento, stabilendo periodi di fermo, limitando l'attività in certe aree, decretando eventualmente una chiusura totale su base flessibile (chiusura di breve termine di una zona in cui si rilevino elevate concentrazioni di avannotti) e promuovendo l'adozione di tecniche di pesca selettive al fine di incrementare la presenza di individui in età riproduttiva che assicurino a lungo termine il rin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

22. verzoekt de Commissie specifieke maatregelen te treffen voor de rationele en duurzame exploitatie van de visserij, om jonge vis van (zowel commerciële als niet-commerciële) soorten die met overbevissing of uitsterven worden bedreigd te beschermen, waarbij moet worden voorzien in perioden van sluiting van de visserij en desnoods in onmiddellijke sluiting (afsluiting van een zone voor de gehele visserij gedurende een korte periode, zolang aldaar hoge concentraties jonge vis voorkomen) en waarbij het gebruik van selectief vistuig dient te worden bevorderd, teneinde het aantal paairijpe vissen te vergroten en op die manier op lange termi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-19]

La decisione sarà presa sulla base dello stato degli stock, del loro sfruttamento razionale, delle caratteristiche tecniche delle navi e dei loro precedenti nella ZEE della Mauritania e considerando i benefici che potrebbe comportare per la Mauritania l’ammissione di queste navi nella zona in questione”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

Een besluit terzake zal worden genomen rekening houdende met de toestand van de bestanden, de rationele exploitatie ervan, de technische kenmerken van de vaartuigen, de voorgeschiedenis van deze vaartuigen in de Mauritaanse EEZ en de voordelen voor Mauritanië van de toelating van deze vaartuigen tot de zone".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

(2) considerando che, a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (4), spetta al Consiglio adottare, alla luce dei pareri scientifici disponibili, le misure di conservazione necessarie, al fine di garantire, su base sostenibile, lo sfruttamento razionale e responsabile delle risorse acquatiche marine vive; che a tal fine il Consiglio può fissare misure tecniche concernenti gli attrezzi da pe ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

(2) Overwegende dat in de artikelen 2 en 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (4) is bepaald dat de Raad, in het licht van wetenschappelijke adviezen, de instandhoudingsmaatregelen vaststelt die nodig zijn voor een rationele en verantwoorde exploitatie op duurzame basis van de levende mariene aquatische bestanden; dat de Raad daartoe technische maatregelen kan vaststellen betreffende het vistuig en de wijze waarop het dient ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1997-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1997-12-31]

considerando che per uno sfruttamento razionale e responsabile delle risorse occorre migliorare la selettività dei metodi e degli attrezzi da pesca, mirando a un'utilizzazione ottimale delle potenzialità biologiche e ad una limitazione dei rigetti in mare;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

Overwegende dat, met het oog op een rationele en verantwoorde exploitatie van de bestanden, de selectiviteit van de visserijmethoden en van het vistuig dient te worden verbeterd, ten einde te bereiken dat het biologische potentieel optimaal wordt benut en de teruggooi wordt beperkt;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

- Scienze e tecnologie della vita Si mira a potenziare la posizione strategica dell'Europa in uno dei settori economici che saranno trainanti dopo il 2000. La ricerca deve stimolare lo sviluppo di tecnologie, la messa a punto di nuovi metodi di produzione agricola, il miglioramento della qualità degli alimenti, uno sfruttamento razionale delle risorse ittiche, dell'acquacultura e delle foreste in Europa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Biowetenschappen en biotechnologie Doel is de strategische positie van Europa op dit gebied, dat een van de economische drijfkrachten van de volgende eeuw wordt, te versterken. Dit moet gebeuren door de ontwikkeling van de biotechnologie te stimuleren, nieuwe produktiemethoden in de landbouw te ontwikkelen, de kwaliteit van de levensmiddelen te verbeteren, en visgronden, aquacultuur en bossen in Europa rationeel te exploiteren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : sfruttamento razionale degli spartiacque

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sfruttamento razionale degli spartiacque' ->

Date index: 2022-08-30