− Signor Presidente, la discussione di stasera ha messo in risalto – come del resto si evinceva già dal testo della proposta di risoluzione – una perfetta sintonia tra la volontà del Parlamento e quella della Commissione europea di porre al centro della politica economica, per uscire dalla crisi, l'economia reale, dedicando particolare attenzione alle piccole e medie imprese, che rappresentano il sistema arterioso e venoso della nostra economia.
− (IT) Mijnheer de Voorzitter, het debat van vanavond heeft duidelijk gemaakt dat het Parlement en de Commissie het volledig met elkaar eens zijn dat om uit de crisis te geraken de reële economie centraal moet staan bij het economisch beleid. Die eensgezindheid viel overigens al op te maken uit de tekst van de ontwerpresolutie. Beide instellingen willen speciale aandacht besteden aan kleine en middelgrote ondernemingen die het levenssap van onze economie vormen.
