Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "siano immediatamente sottoposte " (Italiaans → Nederlands) :

La decisione 2007/777/CE stabilisce che gli Stati membri devono garantire che le partite di prodotti da essa disciplinati, introdotte nell'Unione e destinate a un paese terzo immediatamente dopo il transito o dopo il deposito e non destinate all'importazione nell'Unione, provengano dal territorio di un paese terzo o da una parte di esso inserito nell'elenco dell'allegato II di tale decisione e siano state sottoposte al trattamento minimo previsto ai fini dell'importazione dei prodotti contemplato in tale allegato.

Beschikking 2007/777/EG bepaalt dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat zendingen van onder die beschikking vallende producten die in de Unie worden binnengebracht en bestemd zijn om onmiddellijk of na opslag naar een derde land te worden doorgevoerd en niet om in de Unie te worden ingevoerd, afkomstig zijn van het grondgebied van een in bijlage II bij die beschikking genoemd derde land of deel daarvan en de in die bijlage aangegeven, voor de invoer van dergelijke producten vereiste minimale behandeling hebben ondergaan.


Il Consiglio esorta fortemente la RPDC, in conformità delle risoluzioni 1718 e 1695 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a riprendere immediatamente i colloqui a sei, a lavorare per la tempestiva attuazione della dichiarazione comune del settembre 2005, e soprattutto ad abbandonare tutte le armi nucleari e i programmi nucleari esistenti, nonché a conformarsi ai propri obblighi a norma del Trattato di non proliferazione, in cui è stipulato che tutte le sue attività nucleari siano sottoposte alla verifica dell’AIEA.

De Raad doet overeenkomstig de UNSC-Resoluties 1718 en 1695 een klemmend beroep op de DVK om onmiddellijk het zespartijenoverleg te hervatten, om te streven naar spoedige uitvoering van de gemeenschappelijke verklaring van september 2005, in het bijzonder om af te zien van alle kernwapens en bestaande nucleaire programma's, en om de verplichtingen op grond van het NPV na te leven, hetgeen onder meer inhoudt dat de DVK al zijn nucleaire activiteiten aan controle door het IAEA onderwerpt.


Il Consiglio esorta fortemente la RPDC, in conformità delle risoluzioni 1718 e 1695 del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a riprendere immediatamente i colloqui a sei, a lavorare per la tempestiva attuazione della dichiarazione comune del settembre 2005, e soprattutto ad abbandonare tutte le armi nucleari e i programmi nucleari esistenti, nonché a conformarsi ai propri obblighi a norma del trattato di non proliferazione, in cui è stipulato che tutte le sue attività nucleari siano sottoposte alla verifica dell' AIEA.

De Raad doet overeenkomstig de UNSC-Resoluties 1718 en 1695 een klemmend beroep op de DVK om onmiddellijk het zespartijenoverleg te hervatten, om te streven naar spoedige uitvoering van de gemeenschappelijke verklaring van september 2005, in het bijzonder om af te zien van alle kernwapens en bestaande nucleaire programma's, en om de verplichtingen op grond van het NPV na te leven, hetgeen onder meer inhoudt dat de DVK al zijn nucleaire activiteiten aan controle door het IAEA onderwerpt.


1. Gli Stati membri provvedono a che le carni fresche, al loro arrivo sul territorio della Comunità, siano immediatamente sottoposte ad un controllo sanitario, effettuato dall'autorità competente, indipendentemente dal regime doganale sotto il quale esse sono dichiarate.

1 . De Lid-Staten zien erop toe dat vers vlees , onverschillig onder welke douaneregeling het wordt aangegeven , na aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap onverwijld door de bevoegde autoriteit aan een veterinaire controle wordt onderworpen .




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'siano immediatamente sottoposte' ->

Date index: 2024-02-14
w