Dopo undici anni di applicazione del regolamento sulle concentrazioni, uno dei pilastri della politica di concorrenza dell'Unione europea, la Commissione si chiede, in particolare, se si debba estendere il beneficio del sistema a "sportello unico" ad un numero maggiore di concentrazioni altrimenti soggette alla notificazione multipla a più autorità di concorrenza nazionali e propone una semplificazione del sistema di rinvio per le operazioni che interessano principalmente uno Stato membro".
Na 11 jaar ervaring met de toepassing van de concentratieverordening, een van de pijlers van het EU-mededingingsbeleid, vraagt de Commissie zich onder meer af of niet meer fusies zouden moeten worden afgehandeld op grond van het "one-stop-shop"-beginsel, in plaats dat ze moeten worden aangemeld bij meerdere nationale mededingingsautoriteiten. Zij stelt een eenvoudiger verwijzingssysteem voor voor transacties waarvan het zwaartepunt voornamelijk in één lidstaat ligt".
