9. sottolinea il ruolo essenziale di un sistema duale europeo dall'equilibrio autentico, nel quale i mezzi d'informazione privati e del servizio pubblico svolgano i rispettivi ruoli a prescindere dalle pressioni politiche ed economiche, nella promozione della democrazia, della coesione sociale, dell'integrazione e della libertà di espressione;
9. onderstreept de fundamentele rol van een echt evenwichtig Europees duaal stelsel, waarin publieke en commerciële media, vrij van politieke of economische druk, hun respectieve rol spelen in het bevorderen van democratie, sociale samenhang en integratie en vrijheid van meningsuiting;