"9 bis) "sistema di innovazione regionale": un sistema volto a produrre una maggiore partecipazione alle attività delle CCI e mirato ai partenariati tra gli istituti di istruzione superiore, gli istituti di ricerca, le imprese, le PMI e gli altri soggetti interessati provenienti dai centri di eccellenza emergenti, che hanno l'ambizione e le potenzialità di progredire lungo un percorso di eccellenza e divenire eco-sistemi che rispecchino le caratteristiche principali dei centri di co-locazione; "
9 bis". regionale innovatieregeling": een regeling ter verbreding van de deelname aan activiteiten van KIG's die zich richt op partnerschappen tussen instellingen voor hoger onderwijs, onderzoeksorganisaties, bedrijven, kmo's en andere belanghebbenden uit opkomende topcentra die de ambitie en het potentieel hebben om de "Stairway to Excellence" te bestijgen en zich te ontwikkelen tot ecosystemen met de belangrijkste kenmerken van colocatiecentra".