Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advanced-Passenger-Information-System
FTS
Gestire i permessi per le risorse del territorio
Ottenere i permessi per l'utilizzo degli spazi pubblici
Permessi e licenze
Presentare una domanda per i permessi di lavoro
STIF
Sistema dei pagamenti
Sistema di collegamento radio digitale
Sistema di compensazione e regolamento
Sistema di comunicazione normalizzato e compatibile
Sistema di informazione anticipata sui passeggeri
Sistema di licenze
Sistema di pagamento e regolamento
Sistema di permessi
Sistema di permessi negoziabili
Sistema di regolamento titoli
Sistema di trasferimento fondi
Sistema di trasferimento interbancario di fondi
Sistema elettronico di trasferimento di fondi

Vertaling van "sistema di permessi " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
sistema di permessi negoziabili

systeem van verhandelbare(emissie)rechten


sistema di licenze | sistema di permessi

vergunningenstelsel


sistema di comunicazione normalizzato e compatibile

genormaliseerde en compatibele communicatiesysteem


sistema di collegamento radio digitale

digitale radiocommunicatiesysteem


Advanced-Passenger-Information-System (1) | Sistema di informazione anticipata sui passeggeri (2)

Advanced-Passenger-Information-System


ottenere i permessi per l'utilizzo degli spazi pubblici

vergunningen verkrijgen voor het gebruik van openbare ruimten


presentare una domanda per i permessi di lavoro

arbeidsvergunningen aanvragen | werkvergunningen aanvragen


gestire i permessi per le risorse del territorio

vergunningen inzake landgebruik beheren




sistema dei pagamenti [ FTS | sistema di compensazione e regolamento | sistema di pagamento e regolamento | sistema di regolamento titoli | sistema di trasferimento fondi | sistema di trasferimento interbancario di fondi | sistema elettronico di trasferimento di fondi | STIF ]

betalingssysteem [ afwikkelingssysteem voor effectentransacties | betalings- en afwikkelingssysteem | clearing- en settlementsysteem | elektronisch betaalsysteem | geldovermakingssysteem | interbancair betalingssysteem | verrekenings- en vereveningssysteem ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. esorta le autorità cinesi a garantire l'accesso dei media stranieri in Tibet, comprese le zone tibetane al di fuori della regione autonoma del Tibet, e ad abolire il sistema di permessi speciali obbligatori;

11. vraagt de Chinese autoriteiten de buitenlandse media toegang te geven tot Tibet, met inbegrip van de Tibetaanse gebieden buiten de autonome regio Tibet, en het systeem van speciale toegangsvergunningen af te schaffen;


11. esorta le autorità cinesi a garantire l'accesso dei media stranieri in Tibet, comprese le zone tibetane al di fuori della regione autonoma del Tibet, e ad abolire il sistema di permessi speciali obbligatori;

11. vraagt de Chinese autoriteiten de buitenlandse media toegang te geven tot Tibet, met inbegrip van de Tibetaanse gebieden buiten de autonome regio Tibet, en het systeem van speciale toegangsvergunningen af te schaffen;


6. chiede alla autorità cinesi di garantire ai media stranieri accesso al Tibet, ivi comprese le zone tibetane al di fuori della Regione autonoma del Tibet, e di abolire il sistema dei permessi speciali richiesti per l'accesso alla Regione autonoma del Tibet;

6. verzoekt de Chinese autoriteiten om de buitenlandse media toegang te verlenen tot Tibet, met inbegrip van de Tibetaanse gebieden buiten de Tibetaanse Autonome Regio, en een eind te maken aan het systeem van speciale vergunningen voor het verkrijgen van toegang tot de Tibetaanse Autonome Regio;


6. chiede alla autorità cinesi di garantire ai media stranieri accesso al Tibet, ivi comprese le zone tibetane al di fuori della Regione autonoma del Tibet, e di abolire il sistema dei permessi speciali richiesti per l'accesso alla Regione autonoma del Tibet;

6. verzoekt de Chinese autoriteiten om de buitenlandse media toegang te verlenen tot Tibet, met inbegrip van de Tibetaanse gebieden buiten de Tibetaanse Autonome Regio, en een eind te maken aan het systeem van speciale vergunningen voor het verkrijgen van toegang tot de Tibetaanse Autonome Regio;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sistema d'Informazione Schengen 18 Frontex 19 Frontiere marittime meridionali - Conclusioni del Consiglio 21 Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi 21 Protezione dei dati personali trattati nell'ambito della cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale dell'UE 21

Schengeninformatiesysteem 18 Frontex 19 Zuidelijke zeegrenzen - Conclusies van de Raad 21 Uniform model voor verblijfstitels voor onderdanen van derde landen 21 Bescherming van persoonsgegevens in het kader van de politiële en justitiële samenwerking in de EU 21


La Commissione ritiene tuttavia che il sistema dei permessi di trasferimento costituisca un ostacolo sproporzionato e inutile alla libera circolazione delle merci e che pertanto sia vietato ai sensi degli articoli 28 e 30 del trattato CE.

De Commissie meent echter dat het transfervergunningssysteem een onevenredige en onnodige belemmering voor het vrije verkeer van goederen is en daarom verboden is krachtens de artikelen 28 en 30 van het EG-Verdrag.


A seguito di un parere motivato inviato nel dicembre 2003 IP/03/1762), la Commissione ha deciso di deferire la Finlandia alla Corte di giustizia europea relativamente al sistema di permessi di trasferimento per i veicoli.

Ingevolge een in december 2003 verstuurd, met redenen omkleed advies (zie IP/03/1762) heeft de Commissie besloten om Finland voor het Hof van Justitie te dagen in verband met zijn transfervergunningssysteem voor voertuigen.


Il regolamento mira altresì a portare il numero di giorni in mare da 10 a 12 il mese per i pescherecci dotati di VMS (sistema di controllo dei pescherecci via satellite) e in possesso dei permessi di pesca speciali per quanto riguarda la pesca dell'eglefino nel mare del Nord al di fuori delle zone di protezione del merluzzo bianco.

Ten aanzien van het vissen op schelvis in de Noordzee buiten de beschermingsgebieden voor kabeljauw, beoogt de verordening tevens een verhoging van het aantal dagen op zee van 10 tot 12 per maand voor vaartuigen met VMS (satellietvolgsysteem) en met een speciaal visdocument.


13. osserva che un sistema di permessi negoziabili di emissione stabilito a livello di UE appare idoneo a ridurre in modo abbastanza rapido le emissioni inquinanti;

13. wijst erop dat een voor de gehele Europese Unie geldend systeem van verhandelbare emissierechten geschikt lijkt om emissies die schadelijk zijn voor het milieu betrekkelijk snel te beperken;


METTE IN EVIDENZA che siffatti provvedimenti devono essere perseguiti in ambito ICAO, e che la 33ª assemblea deve concordare il più presto possibile sulla necessità di un'azione politica e di un orientamento concreto da elaborare ulteriormente riguardo all'utilizzazione di meccanismi volontari e di imposte connesse alle emissioni gassose, nonché riguardo al commercio dei permessi di emissione in un sistema aperto, come obiettivo a più lungo termine.

BEKLEMTOONT dat binnen de ICAO marktgerichte maatregelen moeten worden nagestreefd en dat er in de 33e algemene vergadering zo snel mogelijk overeenstemming zou moeten worden bereikt over de noodzaak van beleidsmaatregelen en de verdere ontwikkeling van praktische richtsnoeren voor de toepassing van mechanismen op basis van vrijwilligheid en heffingen op gasvormige emissies, alsook over de handel in emissierechten binnen een open stelsel als doelstelling voor de langere termijn.


w