3. RICONOSCE la necessità di sfrut
tare meglio tutti i modi di trasporto e adotta misure positive per INCORAGGIARE, ove opportuno, un passaggio all'uso di quelli più efficienti sul piano energetico e più rispettosi dell'ambiente, nonché un uso più efficiente
di tutti i modi di trasporto e un'intermodalità senza soluzione di continuità, ossia la co-modalità e la sua promozione, ritenendo che questi siano elementi
fondamentali di un sistema di trasporto sosten ...[+++]ibile, ecoefficiente, ben funzionante, accessibile e integrato;
ONDERKENT dat alle vervoersmodi beter moeten worden benut en dat positieve maatregelen moeten worden genomen om waar nodig een verschuiving naar het gebruik van de energie-efficiëntere en milieuvriendelijker vervoersmodi, alsook een efficiënter gebruik van alle vervoersmodi en een naadloze intermodaliteit, d.w.z. comodaliteit en de stimulering ervan, AAN TE MOEDIGEN, aangezien deze de hoekstenen vormen van een duurzaam, milieuefficiënt, goed presterend, toegankelijk en geïntegreerd vervoerssysteem;