Vertaling van "sistema giurisdizionale per gli investimenti " (Italiaans → Nederlands) :

istituisce un nuovo sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) per consentire agli investitori di risolvere controversie relative agli investimenti in atto con gli Stati, in maniera rapida ed equa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

installeert een nieuw Investment Court System (ICS) om investeerders in staat te stellen investeringsgeschillen met regeringen snel en op eerlijke wijze op te lossen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nel momento in cui il CETA entrerà pienamente in vigore, un nuovo e migliorato sistema giurisdizionale per gli investimenti sostituirà l'attuale meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS), esistente in vari accordi commerciali bilaterali negoziati in passato dai governi degli Stati membri dell'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

Op het moment dat CETA volledig van kracht is geworden, komt een nieuw en verbeterd stelsel van investeringsgerechten in de plaats van het huidige mechanisme voor de beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) dat is opgenomen in vele bilaterale handelsovereenkomsten die in het verleden door de regeringen van de EU-lidstaten zijn onderhandeld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-19]

Per quanto concerne in particolare la protezione degli investimenti, nel corso dei negoziati l'UE ha presentato al Giappone la sua proposta riveduta relativa al sistema giurisdizionale per gli investimenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

Specifiek op het gebied van investeringsbescherming heeft de EU tijdens deze onderhandelingen haar herziene voorstel over het stelsel van investeringsgerechten aan Japan voorgelegd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-07-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-07-05]

Nel novembre 2015 la Commissione ha presentato una nuova proposta per sostituire l'obsoleto meccanismo di risoluzione delle controversie investitore-Stato (ISDS) con un sistema giurisdizionale per gli investimenti (ICS) moderno e trasparente, che tutela efficacemente gli investimenti mantenendo al contempo il pieno diritto dei governi di regolamentare.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

In november 2015 is de Commissie met een nieuw voorstel gekomen om het achterhaalde model van beslechting van geschillen tussen investeerders en staten (ISDS) te vervangen door een modern en transparant stelsel van investeringsgerechten (ICS) dat de investeringen op doeltreffende wijze beschermt, met volledig behoud van het recht van overheden om regelgeving vast te stellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tali rapporti sono destinati a evolvere via via che l'Unione eserciterà la propria competenza nell'ambito della politica comune in materia di investimenti, con l'obiettivo principale di istituire il miglior sistema di protezione degli investimenti possibile per tutti gli investitori degli Stati membri, senza distinzioni, nonché di creare condizioni paritarie per gli investimenti nei mercati dei paesi terzi .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

Die relatie zal zich verder ontwikkelen naarmate de Unie haar bevoegdheden op het gebied van het gemeenschappelijke investeringsbeleid uitoefent met als hoofddoel voor de investeerders van alle lidstaten in gelijke mate het best mogelijke beschermingssysteem tot stand te brengen, en te zorgen voor gelijke investeringsvoorwaarden op de markten van derde landen .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

Tali rapporti sono destinati a evolvere via via che l'Unione eserciterà la propria competenza nell'ambito della politica comune in materia di investimenti, con l'obiettivo principale di istituire il miglior sistema di protezione degli investimenti possibile per tutti gli investitori degli Stati membri, senza distinzioni, nonché di creare condizioni paritarie per gli investimenti nei mercati dei paesi terzi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

Die relatie zal zich verder ontwikkelen naarmate de Unie haar bevoegdheden op het gebied van het gemeenschappelijke investeringsbeleid uitoefent met als hoofddoel voor de investeerders van alle lidstaten in gelijke mate het best mogelijke beschermingssysteem tot stand te brengen, en te zorgen voor gelijke investeringsvoorwaarden op de markten van derde landen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

13. esorta la Commissione ad adottare una strategia globale in materia di diritti della proprietà intellettuale e a rafforzare ulteriormente la protezione di tali diritti al fine di sostenere l'innovazione, promuovere la capacità industriale dell'Europa e favorirne la crescita; sottolinea l'importanza di istituire un brevetto comunitario e un sistema giurisdizionale di elevata qualità ed efficacia sotto il profilo dei costi per i brevetti europei che rispetti le competenze della Corte di giustizia europea; prende atto della comunica ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

13. dringt er bij de Commissie op aan om een algemene strategie inzake intellectuele-eigendomsrechten vast te stellen en de bescherming van deze rechten verder te versterken ten einde innovatie te steunen, de industriële capaciteit van Europa te bevorderen en de groei te stimuleren; bepleit de totstandbrenging van een communautair octrooi en een hoogwaardige, rendabele en innovatievriendelijke juridische regeling voor Europese octrooien die de bevoegdheid van het Europese Hof van Justitie respecteert; neemt nota van de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de verbetering van het octrooistelsel in Europa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

13. esorta la Commissione ad adottare una strategia globale in materia di diritti della proprietà intellettuale e a rafforzare ulteriormente la protezione di tali diritti al fine di sostenere l'innovazione, promuovere la capacità industriale dell'Europa e favorirne la crescita; sottolinea l'importanza di istituire un brevetto comunitario e un sistema giurisdizionale di elevata qualità ed efficacia sotto il profilo dei costi per i brevetti europei che rispetti le competenze della Corte di giustizia delle Comunità europee; prende atto ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

13. dringt er bij de Commissie op aan om een algemene strategie inzake intellectuele-eigendomsrechten vast te stellen en de bescherming van deze rechten verder te versterken ten einde innovatie te steunen, de industriële capaciteit van Europa te bevorderen en de groei te stimuleren; bepleit de totstandbrenging van een communautair octrooi en een hoogwaardige, rendabele en innovatievriendelijke juridische regeling voor Europese octrooien die de bevoegdheid van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen respecteert; neemt nota van de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad over de verbetering van het oc ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-03]

Gli Stati membri concordano nel riconoscere la necessità di organizzare un sistema giurisdizionale dei brevetti su scala europea, sistema che garantirebbe una buona relazione costi-efficacia, la certezza del diritto e la prossimità con gli utenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

De lidstaten zijn het erover eens dat op Europees niveau een rechtssysteem voor octrooien moet worden opgezet dat borg staat voor een goede kosten-batenverhouding, rechtszekerheid en een vlotte toegang voor de gebruikers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-04-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-04-02]

1. ritiene che il trattato di Nizza introduca nel sistema giurisdizionale dell’Unione europea dei miglioramenti sostanziali che è opportuno consolidare procedendo rapidamente alla loro ratifica; reputa necessario, se la ratifica globale del trattato di Nizza dovesse risultare compromessa, garantire un’entrata in vigore separata delle riforme sostanziali introdotte da detto trattato per il funzionamento del sistema giurisdizionale comunitario; auspica in ogni caso che la Confere ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

1. is van mening dat door het Verdrag van Nice wezenlijke verbeteringen zijn aangebracht in het stelsel van rechtspleging van de Europese Unie, die door middel van een spoedige ratificatie moeten worden geconsolideerd; acht het noodzakelijk, indien een volledige ratificatie van het Verdrag van Nice in het gedrang dreigt te komen, ervoor te zorgen dat de voor het functioneren van het communautaire stelsel van rechtspleging wezenlijke wijzigingen die door dit Verdrag worden aangebracht, los van elkaar in werking worden gesteld; wenst in ieder geval dat dit stelsel van rechtspleging op de IGC van 2004 effectief wordt aangevuld;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

Anderen hebben gezocht naar : giurisdizione sistema di controllo giurisdizionale sistema giurisdizionale sistema giurisdizionale per gli investimenti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sistema giurisdizionale per gli investimenti' ->

Date index: 2022-01-10