L’attuale organizzazione comune dei mercati (OCM) del vino, uno dei pochi settori agricoli principali non interessati dal processo di riforma della PAC del periodo 2003-2005, dovrebbe essere riveduta e senza dubbio adeguata e probabilmente riformata per preparare i viticoltori, i produttori e i commercianti di vino dell’Unione europea a far fronte alla crescente concorrenza nella nuova situazione del mercato mondiale.
De bestaande gemeenschappelijke marktordening (GMO) in de wijnbouwsector, een van de weinige belangrijke landbouwsectoren waarop het hervormingsproces van het GLB in de periode 2003-2005 niet van toepassing was, dient herzien, ongetwijfeld aangepast en waarschijnlijk hervormd te worden om de wijnboeren, producenten en handelaren in de EU voor te bereiden op de toenemende concurrentie onder de nieuwe mondiale marktomstandigheden.