Per realizzare tale operazione, la città di Roanne ha incaricato una società ad economia mista di risistemazione urbanistica, la Société d'équipement du département de la Loire (SEDL), di procedere ad acquisti fondiari, di cercare finanziamenti, di effettuare studi, di organizzare un concorso di ingegneria, di far effettuare i lavori di costruzione e di assicurare il coordinamento dell'operazione sempre tenendo informato il comune.
Ter verwezenlijking van dit project sloot de stad Roanne met Société d’équipement du département de la Loire (SEDL), een gemengde vennootschap voor stadsontwikkeling, een overeenkomst voor het aankopen van grond, het bijeenbrengen van kapitaal, het laten uitvoeren van studies, het organiseren van een vergelijkend onderzoek onder ingenieurs, het laten uitvoeren van de bouwwerken en het verzekeren van de coördinatie van het project alsmede van de voorlichting van de stad.
