Vertaling van "società privata compiere rapidi progressi " (Italiaans → Nederlands) :

- compiere rapidi progressi verso l'adozione delle proposte, da tempo all'esame, relative alle offerte di acquisizione, al risanamento e alla liquidazione degli enti creditizi e delle imprese di assicurazione per migliorare il funzionamento e la stabilità del mercato finanziario europeo.

· compiere rapidi progressi nella negoziazione della proposta di riforma di Europol e Cepol e privilegiare la formazione dei funzionari delle autorità di contrasto della criminalità, al fine di rafforzare la cooperazione transfrontaliera

Per aiutare quei paesi che si sono dimostrati maggiormente desiderosi di compiere rapidi progressi, il 10 novembre è stata trasmessa una versione ufficiosa a ogni paese candidato, precisando però che ciò non pregiudicava in alcun modo la posizione della Commissione.

Lavoreremo in stretta collaborazione con i colegislatori, in modo da compiere rapidi progressi e rendere l’Unione dei mercati dei capitali una realtà".

La rapida attuazione del pacchetto sulle cartolarizzazioni potrebbe consentire di generare rapidamente finanziamenti aggiuntivi all’economia reale: il Consiglio ha già raggiunto un accordo sulle cartolarizzazioni semplici, trasparenti e standardizzate (STS), e il Parlamento europeo dovrebbe compiere rapidi progressi.

9. sottolinea che il conseguimento di nuovi accordi commerciali è essenziale al fine di sviluppare un quadro economico europeo aperto e competitivo, in grado di offrire vantaggi tangibili e prezzi più bassi ai consumatori e di creare nuovi posti di lavoro; ritiene che sia fondamentale compiere rapidi progressi in vista di un partenariato transatlantico su commercio e investimenti (TTIP) ambizioso, equilibrato e globale, che rispetti le norme dell'UE in ambito sociale, ambientale e di tutela dei consumatori nell'ottica di creare nuove opportunità di crescita; chiede che siano conseguiti ulteriori ...[+++]progressi in altri negoziati commerciali nel corso del 2016;

18. rileva che, a causa dell'attuale crisi, le Istituzioni europee devono perseguire con maggiore urgenza la realizzazione di alcune priorità fondamentali contenute nel Programma di Lisbona: promuovere la competitività regionale e locale e rispettare le regole della normativa sulla concorrenza nonché promuovere le politiche a favore dei consumatori per rendere i mercati più equi ed efficienti e sfruttare i vantaggi del mercato unico, in particolare nel commercio al dettaglio e nei servizi; anticipare l'introduzione dello Small Business Act e varare ed attuare in tempi rapidi la Direttiva sui ritardi di pagamento e la normativa sullo stat ...[+++]uto della società privata; compiere rapidi progressi nell'attuazione dello Spazio europeo della ricerca e delle proposte nel quadro della "quinta libertà" tendenti a migliorare la libera circolazione della conoscenza e dell'innovazione, stimolando lo scambio di conoscenze nei settori dell'istruzione, della ricerca sviluppo e della produzione industriale; introdurre un brevetto comunitario e un sistema giurisdizionale dei brevetti a livello dell'UE che siano convenienti sotto il profilo dei costi e in grado di migliorare notevolmente la competitività delle imprese europee, di facilitarne l'accesso al credito e di stimolarne l'innovazione;

15. invita il Consiglio a compiere rapidi progressi verso una trattativa con il Parlamento su altri dossier importanti per la protezione dei consumatori e degli investitori che la competente commissione del Parlamento ha votato o voterà prossimamente in aggiunta alla revisione MiFID, come UCITS V e IMD II;

18. rileva che, a causa dell'attuale crisi, le istituzioni europee devono perseguire con maggiore urgenza la realizzazione di alcune priorità fondamentali contenute nella strategia di Lisbona: promuovere la competitività regionale e locale e rispettare le regole della concorrenza nonché promuovere le politiche a favore dei consumatori per rendere i mercati più equi ed efficienti e sfruttare i vantaggi del mercato unico, in particolare della direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali nonché della rapida adozione e attuazione della proposta della Commissione, del 25 giugno 2008, in vista dell'adozione di un regolamento del Con ...[+++]siglio relativo allo statuto della società privata europea (COM (2008)0396); compiere rapidi progressi nell'attuazione dello Spazio europeo della ricerca e delle proposte nel quadro della "quinta libertà", tendenti a migliorare la libera circolazione della conoscenza e dell'innovazione, stimolando lo scambio di conoscenze nei settori dell'istruzione, della ricerca e dello sviluppo (R

18. rileva che, a causa dell'attuale crisi, le istituzioni europee devono perseguire con maggiore urgenza la realizzazione di alcune priorità fondamentali contenute nella strategia di Lisbona: promuovere la competitività regionale e locale e rispettare le regole della concorrenza nonché promuovere le politiche a favore dei consumatori per rendere i mercati più equi ed efficienti e sfruttare i vantaggi del mercato unico, in particolare della direttiva 2000/35/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 giugno 2000, relativa alla lotta contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali nonché della rapida adozione e attuazione della proposta della Commissione, del 25 giugno 2008, in vista dell'adozione di un regolamento del Con ...[+++]siglio relativo allo statuto della società privata europea (COM (2008)0396); compiere rapidi progressi nell'attuazione dello Spazio europeo della ricerca e delle proposte nel quadro della "quinta libertà", tendenti a migliorare la libera circolazione della conoscenza e dell'innovazione, stimolando lo scambio di conoscenze nei settori dell'istruzione, della ricerca e dello sviluppo (R