Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "soppressione del corpo del testo " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

soppressione del corpo del testo | soppressione del testo corrente

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

weglaten van de tekst

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

espansione del corpo del testo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ontwikkeling van het tekstgedeelte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È inclusa nel corpo del testo (articolo 11) la dotazione finanziaria di 70 milioni di EUR, a titolo del Fondo Sicurezza interna, dei programmi Galileo e Copernicus e di Orizzonte 2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

In de kerntekst (artikel 11) is sprake van een begroting van 70 miljoen euro en dit bedrag zou worden gehaald uit het Fonds voor interne veiligheid, Galileo, Copernicus en H2020.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

6. esorta la Commissione a garantire l'attuazione effettiva del regolamento INN e ad assicurare che i negoziati relativi all'accordo di libero scambio si traducano in un esplicito riferimento allo stesso nel corpo del testo dell'accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

6. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de IOO-verordening doeltreffend wordt toegepast en dat de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst leiden tot een uitdrukkelijke verwijzing naar deze verordening in de tekst van de overeenkomst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

6. esorta la Commissione a garantire l'attuazione effettiva del regolamento che istituisce un regime comunitario e ad assicurare che i negoziati relativi all'accordo di libero scambio si traducano in un esplicito riferimento a tale regolamento nel corpo del testo dell'accordo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

6. verzoekt de Commissie erop toe te zien dat de IOO-verordening doeltreffend wordt toegepast en dat de onderhandelingen over de vrijhandelsovereenkomst leiden tot een uitdrukkelijke verwijzing naar de IOO-verordening in de tekst van de overeenkomst;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

Il relatore, inoltre, convinto dell'opportunità di allineare il corpo del testo ai contenuti rispettivamente dell'allegato I – definizioni tecniche, requisiti e restrizioni – e dell'allegato II – denominazioni di vendita e designazioni dei prodotti vitivinicoli aromatizzati – introduce una serie di modifiche tecniche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

Daarnaast heeft de rapporteur het – in de overtuiging dat de tekst ook inhoudelijk zou moeten worden afgestemd op respectievelijk bijlage I (technische definities, eisen en beperkingen) en bijlage II (verkoopbenamingen en benamingen van gearomatiseerde wijnbouwproducten) – wenselijk geacht een aantal technische wijzigingen aan te brengen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Di pari importanza è la riduzione del numero di programmi tematici da cinque a due, che ha abbreviato il corpo del testo lasciando agli allegati il compito di specificare le priorità per i programmi geografici e tematici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Ook het terugbrengen van het aantal thematische programma's van vijf naar twee is belangrijk, omdat de kerntekst hierdoor korter wordt en de bijlagen worden gebruikt om een nadere omschrijving van de prioriteiten van de geografische en thematische programma's te geven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

Il Consiglio ha raggiunto un accordo sul corpo del testo (articolo 1, articoli da 3 a 21 e articolo 2) fondamentali della proposta di direttiva sulla responsabilità ambientale in materia di prevenzione e riparazione del danno ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

De Raad heeft een akkoord bereikt over het dispositief (artikel 1, artikelen 3 tot en met 21 en artikel 2, lid 1, punt 3)) van het voorstel voor een richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid met betrekking tot het voorkomen en herstellen van milieuschade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-12]

Fra gli elementi più importanti del testo figurano i miglioramenti della copertura assicurativa nel caso di un soggiorno prolungato fuori dal paese di immatricolazione, l'aumento degli importi minimi della copertura assicurativa per lesioni personali e danni alle cose in tutta l'Unione nonché la soppressione di qualsiasi esclusione dalla copertura assicurativa in base alla circostanza che il conducente del veicolo sia sotto l'azione dell'alcol o nel ca ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

De voornaamste elementen zijn: de verbetering van de verzekeringsdekking in geval van een langdurig verblijf buiten het land waar het voertuig is geregistreerd, de verhoging van de minimumbedragen van de verzekeringsdekking voor lichamelijk letsel en voor materiële schade in de gehele Unie, en de afschaffing van de bestaande uitsluiting van de verzekeringsdekking omdat de bestuurder onder invloed van alcohol was of bij een ongeval waarbij een niet-geïdentificeerd voertuig is betrokken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-17]

Si rallegra inoltre della soppressione, nel testo in preparazione, del reato di detenzione di pubblicazioni sediziose e dell'applicazione extraterritoriale del reato di tradimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

- is tevens ingenomen met de schrapping uit de voorgestelde wetgeving van het oorspronkelijk voorgestelde delict van bezit van opruiende publicaties, evenals van de extraterritoriale toepassing van het delict van verraad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-14]

che per l'UE sarà importante garantire che, nelle restanti fasi dei negoziati, l'accesso al mercato per i prodotti non agricoli e l'agricoltura abbiano parità di trattamento; che a suo avviso il testo non interferisce con la preferenza manifestata dall'UE, secondo cui la soppressione dei sussidi alle esportazioni dovrebbe essere espressa in termini di valore; che ritiene importante garantire un esito accettabile sulle questioni non commerciali, incluse le indicazioni geo ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

het belang dat de EU in de verdere fasen van de onderhandelingen zal hechten aan een gewaarborgde gelijke markttoegang voor landbouwproducten en niet-landbouwproducten; haar standpunt dat de tekst strookt met de wens van de EU dat de afschaffing van de exportsubsidies in waarde wordt uitgedrukt; het belang dat zij hecht aan het garanderen van een aanvaardbaar resultaat met betrekking tot andere zorgpunten dan handelskwesties, geografische aanduidingen daaronder begrepen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conformemente al testo del progetto di accordo l'Europol e la Federazione russa cooperano nei settori di prevenzione, individuazione, soppressione e indagine di crimini, in particolar modo in relazione ai seguenti tipi di reati:

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Europol en Rusland zullen overeenkomstig de tekst van de ontwerp-overeenkomst samenwerken op het gebied van preventie, opsporing, bestrijding en onderzoek van criminaliteit, in het bijzonder wanneer het gaat om misdrijven

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : espansione del corpo del testo soppressione del corpo del testo soppressione del testo corrente

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'soppressione del corpo del testo' ->

Date index: 2022-12-06