Vertaling van "sospensione delle importazioni " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoerbeperking [ beperking van de invoer | invoerbelemmering | invoerverbod | staking van de invoer | terugsturen van transporten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

periodo di sospensione delle importazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gesloten seizoen | verbodsperiode

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

volume assoluto delle importazioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

absolute invoervolume

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica delle importazioni [ armonizzazione dei regimi d'importazione | regime autonomo delle importazioni | regime delle importazioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

invoerbeleid [ autonoom invoerstelsel | invoerregeling | invoerstelsel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrio sulla produzione e sulle importazioni | imposta sulla produzione e sulle importazioni | APIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arbitrio op de productie en de invoer | productie- en invoerheffing | APIM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'IVA

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

overige belastingen op invoer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituzione delle importazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vervanging van invoer [ substituut voor invoer ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

offrire consulenza ai clienti sulle restrizioni alle importazioni

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies geven aan klanten over importbeperkingen | raad geven aan klanten over invoerbeperkingen | advies geven aan klanten over invoerbeperkingen | raad geven aan klanten over importbeperkingen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

testare i sistemi di sospensione degli artisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hijsinstallatie voor artiesten testen | trekkenwand voor artiesten testen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

effettuare la manutenzione delle imbracature di sospensione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vlieginstallaties onderhouden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) la sospensione delle importazioni di medicinali veterinari da paesi terzi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

b) schorsing van de invoer van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik uit derde landen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commissione ha così concluso: considerato (1) che le importazioni dell'UE di banane fresche dal Perù hanno rappresentato soltanto circa il 4 % delle importazioni totali nel 2015 e poco meno del 2 % nel 2016, (2) che le importazioni di banane fresche da altri paesi di esportazione tradizionali sono rimaste ampiamente al di sotto delle soglie definite in meccanismi di stabilizzazione comparabili, (3) che il prezzo medio all'ingrosso delle banane non ha registrato cambiamenti di rilievo e (4) che non c'erano indicazioni di un effetto ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

De Commissie sloot af met de volgende woorden: 1) dat gezien de invoer in de EU van verse bananen uit Peru slechts ongeveer 4 % van de totale invoer in 2015 uitmaakte en iets minder dan 2 % in 2016, 2) de invoer van verse bananen uit andere traditionele uitvoerlanden grotendeels onder de drempelwaarden bleef die in vergelijkbare stabilisatiemechanismen zijn vastgesteld, 3) de gemiddelde groothandelsprijs van bananen niet noemenswaardig is gewijzigd en 4) er geen aanwijzingen waren voor een negatief effect op de stabiliteit van de markt in de EU, voor EU-producenten of voor de ultraperifere regio's van de EU, de schorsing van het preferen ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-04-30]

i) sospensione delle importazioni dell'alimento o del mangime in questione da tutto il paese terzo interessato o da parte del suo territorio ed eventualmente dal paese terzo di transito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

i) opschorting van de invoer van het betrokken levensmiddel of diervoeder uit het desbetreffende derde land of uit een deel daarvan, en, waar van toepassing, uit het derde land van doorvoer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

i)sospensione delle importazioni dell'alimento o del mangime in questione da tutto il paese terzo interessato o da parte del suo territorio ed eventualmente dal paese terzo di transito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

i)opschorting van de invoer van het betrokken levensmiddel of diervoeder uit het desbetreffende derde land of uit een deel daarvan, en, waar van toepassing, uit het derde land van doorvoer.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-01-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Peraltro, le imprese di macellazione non avevano alcun interesse a fissare un prezzo (di acquisto) minimo e a stabilire la sospensione delle importazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

De slachthuizen hadden trouwens geen belang bij het vaststellen van een minimumprijs (voor aankoop) of het opschorten van de import.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-04-01]

Tuttavia, la sospensione immediata delle concessioni è possibile anche quando la misura di salvaguardia non sia stata presa a seguito di un aumento delle importazioni in termini assoluti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

Concessies kunnen echter ook met onmiddellijke ingang worden geschorst als de vrijwaringsmaatregel niet is genomen naar aanleiding van een absolute toename van de invoer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

b) L'esame, ad opera della Parte importatrice, dell'equivalenza di una richiesta della Parte esportatrice riguardante il riconoscimento delle sue misure per un prodotto specifico non deve dar luogo a perturbazioni degli scambi o alla sospensione delle importazioni del prodotto in questione dalla Parte esportatrice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

b) Het onderzoek dat op verzoek van de exporterende partij door de importerende partij wordt verricht met het oog op de erkenning van de gelijkwaardigheid van de door de exporterende partij op een specifiek handelsartikel toegepaste maatregelen, is geen reden om de handel te verstoren of de lopende invoer van dit handelsartikel uit de exporterende partij op te schorten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1996-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1996-06-20]

La Commissione europea ha adottato una proposta, che sarà trasmessa al Consiglio dei Ministri, riguardante la sospensione di alcune concessioni relative alle importazioni di farine glutinate di granturco in provenienza dagli Stati Uniti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een voorstel aan de Raad om bepaalde concessies betreffende de invoer van maïsglutenvoer uit de Verenigde Staten (VS) te schorsen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-07-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-07-28]

Antidumping : importazioni di DRAM dal Giappone e dalla Repubblica di Corea Il Consiglio ha prorogato di un anno la sospensione dei dazi antidumping definitivi sulle importazioni di alcuni tipi di microcircuiti elettronici, detti "DRAM" (dynamic random access memories - memorie dinamiche ad accesso casuale), originari del Giappone e della Repubblica di Corea, istituiti rispettivamente dai regolamenti (CEE) n. 2112/90 e n. 611/93.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Anti-dumping : Invoer van DRAM's uit Japan en de Republiek Korea De Raad heeft de opschorting van de definitieve anti-dumpingrechten op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (dynamic random access memories), van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea, die respectievelijk door de Verordeningen (EEG) nr. 2122/90 en nr. 611/93 zijn ingesteld, met een periode van één jaar verlengd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Pertanto benefici del trattamento comunitario saranno concessi, in un contesto di reciprocità, alle merci originarie dei paesi beneficiari che contengono componenti originarie della Norvegia o della Svizzera/Liechtenstein. Procedura scritta Antidumping Con un regolamento adottato il 29 marzo il Consiglio ha prorogato, per il periodi di un anno, la sospensione del dazio antidumping definitivo istituito sulle importazioni di alcuni tipi di m ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De voordelen van de communautaire behandeling zullen bijgevolg op basis van wederkerigheid worden toegekend voor goederen van oorsprong uit de voor het SAP in aanmerking komende landen die bestanddelen van oorsprong uit Noorwegen of Zwitserland/Liechtenstein bevatten. Schriftelijke procedure Antidumping Met een op 29 maart aangenomen verordening heeft de Raad de opschorting van het definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microstructuren, zogenoemde eprom's (erasable, programmable, read-only memories), van oorsprong uit Japan, met een jaar verlengd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sospensione delle importazioni' ->

Date index: 2022-06-09