Vertaling van "sostegno delle bilance dei pagamenti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri | sostegno delle bilance dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingsbalansmechanisme | mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termĳn van de betalingsbalansen van de lidstaten | ondersteuning van de betalingsbalansen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aiuto alla bilancia dei pagamenti | sostegno delle bilance dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

betalingsbalanshulp | betalingsbalanssteun

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sostegno alle bilance dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

steun voor de betalingsbalansen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Intesa sulle disposizioni relative alla bilancia dei pagamenti dell'Accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio 1994 [ U BOP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U BOP | OBB ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se è necessario attivare le garanzie prestate dal bilancio generale dell'Unione per i prestiti concessi a titolo del meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti o del meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria di cui, rispettivamente, al regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio e al regolamento (CE) n. 407/2010 del Consiglio , l'importo necessario deve essere attivato oltre i limiti degli stanziamenti di impegno e di pagamento del QFP nel rispetto del massimale delle risorse proprie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

Indien gebruik moet worden gemaakt van de garanties die zijn verleend binnen de algemene begroting van de Unie voor de leningen die zijn verstrekt in het kader van de betalingsbalansfaciliteit of het Europees financieel stabilisatiemechanisme als bedoeld in Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad respectievelijk in Verordening (EU) nr. 407/2010 van de Raad , dient het noodzakelijke bedrag ter beschikking te worden gesteld boven de maxima van de vastleggings- en betalingskredieten van het MFK met inachtneming van het maximum van de eigen middelen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-01]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-01]

Al fine di garantire la trasparenza, è opportuno iscrivere nel bilancio le garanzie per le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti contratti dall'Unione, inclusi il meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria e le operazioni a titolo del meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Ter waarborging van transparantie moet de begroting garanties vastleggen van door de Unie opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van verrichtingen in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme en de betalingsbalansfaciliteit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

2. Sono iscritte nel bilancio le garanzie per le operazioni di assunzione ed erogazione di prestiti contratti dall'Unione, inclusi il meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria e le operazioni a titolo del meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti, conformemente all'articolo 49, paragrafo 1, lettera d).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

2. In de begroting wordt eveneens de garantie vastgelegd van door de Unie opgenomen en verstrekte leningen, met inbegrip van verrichtingen in het kader van het Europees financieel stabilisatiemechanisme en de betalingsbalansfaciliteit, overeenkomstig artikel 49, lid 1, onder d).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Tali disposizioni riguardano i cinque Stati membri più duramente colpiti dalla crisi che hanno beneficiato di assistenza finanziaria a titolo di un programma che rientra nel meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti per paesi che non fanno parte della zona euro (Romania e Lettonia) o nel meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria per i paesi della zona euro (Portogallo, Grecia e Irlanda).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

De bepalingen betreffen de vijf lidstaten die het zwaarst door de crisis zijn getroffen en die financiële steun hebben gekregen van een programma van het betalingsbalansmechanisme voor landen die de euro niet hebben ingevoerd (Roemenië en Letland) of van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) voor de landen van de eurozone (Portugal, Griekenland en Ierland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-03-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri , ha istituito uno strumento che prevede che, nel caso in cui uno Stato membro che non ha adottato l’euro si trovi, o rischi di trovarsi, in gravi difficoltà in merito alla propria bilancia dei pagamenti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

Bij Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten is een instrument ingesteld waarmee de Raad in geval van moeilijkheden of ernstig dreigende moeilijkheden in de betalingsbalans van een lidstaat die niet aan euro deelneemt, financiële ondersteuning op middellange termijn moet verlenen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-12-18]

Regolamento (CE) n. 332/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, che istituisce un meccanismo di sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (GU L 53 del 23.2.2002, pag. 1-3)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-23]

Verordening (EG) nr. 332/2002 van de Raad van 18 februari 2002 houdende instelling van een mechanisme voor financiële ondersteuning op middellange termijn van de betalingsbalansen van de lidstaten (PB L 53 van 23.2.2002, blz. 1-3)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-02-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-02-23]

La Commissione europea propone una revisione del meccanismo comunitario di sostegno finanziario alle bilance dei pagamenti degli Stati membri

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

Europese Commissie stelt herziening van het mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen van de lidstaten voor

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Una precedente relazione della Commissione riguardante il meccanismo di sostegno finanziario delle bilance dei pagamenti degli Stati membri aveva già sottolineato la necessità di aggiornare il regolamento vigente alla luce dei cambiamenti verificatisi con l'inizio della terza fase dell'Unione economica e monetaria.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

In een eerder door de Commissie opgesteld verslag over het mechanisme voor financiële ondersteuning van de betalingsbalansen was reeds onderstreept dat de huidige verordening aan actualisering toe is in het licht van de veranderingen die uit de aanvang van de derde fase van de economische en monetaire unie voortvloeien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Tali disposizioni riguardano i cinque Stati membri più duramente colpiti dalla crisi che hanno beneficiato di assistenza finanziaria a titolo di un programma che rientra nel meccanismo di sostegno delle bilance dei pagamenti per paesi non appartenenti alla zona euro (Romania e Lettonia) o nel meccanismo europeo di stabilizzazione finanziaria per i paesi della zona euro (Portogallo, Grecia e Irlanda).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De bepalingen betreffen de vijf lidstaten die het zwaarst getroffen zijn door de crisis en die financiële steun hebben gekregen van een programma van het betalingsbalansmechanisme voor landen die de euro niet hebben ingevoerd (Roemenië en Letland) of van het Europees financieel stabilisatiemechanisme (EFSM) voor de landen van de eurozone (Portugal, Griekenland en Ierland).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Normalmente tali possibilità comportano l'abolizione del sostegno ai prezzi oppure una riduzione dei prezzi ai livelli del mercato mondiale; integrazione al reddito (parziale o piena mediante pagamenti diretti; abolizione delle quote e di altre misure di gestione dell'offerta; pagamenti diretti di sostegno al reddito e pagamenti per servizi ambientali su base nazionale, con o senza il cofinanziamento della Comunità. Questa opzione presenta l'indubbi ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die opties omvatten meestal afschaffing van de steunprijzen dan wel verlaging ervan tot het niveau van de wereldmarktprijzen; (gedeeltelijke of volledige) inkomenscompensatie via directe betalingen; afschaffing van de quota en van de andere maatregelen ter regulering van het aanbod; directe betalingen ter ondersteuning van de inkomens en betalingen voor dienstverlening op milieugebied op een nationale basis, al dan niet medegefinancierd door de Gemeenschap. Deze optie heeft zeker het voordeel dat ze zou resulteren in een sterk vereenvoudigd systeem en dat de ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : aiuto alla bilancia dei pagamenti concessione di un contributo contributo a medio termine contributo finanziario domanda di contributo soppressione di un contributo sostegno bdp sostegno alle bilance dei pagamenti sostegno delle bilance dei pagamenti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sostegno delle bilance dei pagamenti' ->

Date index: 2024-01-15