Vertaling van "sostenere le economie locali " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sostenere le economie locali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lokale economieën steunen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Possono contribuire a rilanciare le economie locali, incentivare nuove attività, creare posti di lavoro nuovi e sostenibili, produrre significativi effetti positivi sulle altre industrie e aumentare l'attrattiva delle regioni e delle città[7]. Le industrie creative sono quindi un motore di cambiamento strutturale in molte zone industriali e rurali, con il potenziale di rivitalizzare le economie locali e di contribuire a modificare l'immagine pubblica delle regioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Zij kunnen de lokale economieën nieuw leven helpen inblazen, nieuwe activiteiten stimuleren, nieuwe en duurzame banen creëren, belangrijke spill-overeffecten op andere industrieën hebben en de aantrekkelijkheid van regio's en steden vergroten[7]. Creatieve industrieën zijn daarom katalysatoren voor structurele veranderingen in veel industriezones en plattelandsgebieden, die het potentieel bezitten om hun economieën te verjongen en bij te dragen tot een verandering van het publieke imago van de regio's.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nei paesi partner l'Europa dovrebbe sostenere le iniziative locali di dialogo sulle biotecnologie fra il settore pubblico e quello privato e la società civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europa moet steun verlenen aan lokale initiatieven tot dialoog over biotechnologie tussen openbare en particuliere belanghebbenden en de publieke opinie in de partnerlanden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

osserva che le politiche in materia di investimenti agricoli si concentrano principalmente sulle acquisizioni di terreni su vasta scala e su un'agricoltura orientata alle esportazioni, che di solito è scollegata dalle economie locali; constata che lo sviluppo dell'irrigazione estensiva nelle aree geografiche di investimento oggetto della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione può ridurre la disponibilità di acqua per altri utilizzatori, come piccoli agricoltori o allevatori; sottolinea che, in tali circostanze, la capacità dei grandi PPP di contribuire a ridurre la povertà e a garantire la sicur ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

merkt op dat landbouwinvesteringsbeleid doorgaans gericht is op de grootschalige aankoop van land, alsook op de exportgerichte landbouw, die gewoonlijk losstaat van de plaatselijke economieën; stelt vast dat de ontwikkeling van extensieve irrigatie in de beoogde geografische investeringsgebieden van de NAFSN ertoe zou kunnen leiden dat er minder water beschikbaar is voor andere gebruikers, zoals kleine boeren of nomadische veehouders; beklemtoont dat onder deze omstandigheden het vermogen van zeer grote PPP's om een positieve bijdrage te leveren aan armoedebestrijding en voedselzekerheid kritisch moet worden beoordeeld en moet worden v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

ritiene che i finanziamenti concessi dai paesi membri del G8 alla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione siano in contrasto con l'obiettivo di sostenere le imprese locali, le quali non possono competere con le imprese multinazionali che già beneficiano di una posizione di mercato dominante e ricevono spesso privilegi commerciali, tariffari e fiscali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

is van mening dat de financiële steun van de G8-leden aan de NAFSN in strijd is met de doelstelling om binnenlandse en lokale bedrijven te ondersteunen die onmogelijk kunnen opboksen tegen multinationals, wier dominante marktpositie al een voordeel is, nog los van het feit dat ze vaak bedrijfs-, tarief- en belastingprivileges genieten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Durante il dibattito Van Rompuy ha riconosciuto il ruolo degli enti regionali e locali sia nella lotta alla crisi, con il rilancio delle economie locali, sia nel sostenere l'impatto delle misure di consolidamento del bilancio migliorando la comprensione delle attuali riforme strutturali da parte dei cittadini e delle comunità locali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

Van Rompuy benadrukte de belangrijke rol van de regionale en lokale overheden, zowel bij het bestrijden van de crisis en het herstel van de lokale economieën, als om de impact van de maatregelen voor begrotingsconsolidatie op te vangen, door bij burgers en lokale gemeenschappen meer begrip te kweken voor de aanhoudende structurele hervormingen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-02]

L'aggiustamento strutturale delle nostre economie attualmente in corso causa tuttavia difficoltà a livello di economie locali, anche laddove l'economia nazionale risente positivamente di una migliore allocazione delle risorse.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Door een betere aanwending van middelen ondervindt de nationale economie weinig hinder van het huidige structurele aanpassingsproces, maar op lokaal niveau leidt het tot zware problemen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

Sostenere le iniziative locali e regionali significa dare un contributo sostanziale affinché ciò avvenga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

Lokale en regionale initiatieven kunnen hier daadwerkelijk toe bijdragen en verdienen dan ook ondersteuning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-03]

Quest'obiettivo è perseguito dal regolamento in materia di agricoltura di POSEIDOM, che prevede per il 1993 misure ed aiuti per un importo di oltre 65 Mio di ECU e segnatamente: - misure per facilitare l'approvvigionamento dei DOM di prodotti agricoli di base originari sia degli altri paesi della Comunità che dei paesi in via di sviluppo; - aiuti destinati a sostenere le produzioni locali dei DOM; sostegno ai settori tradizionali delle banane, della canna da zucchero e del rum, nonché, ad esempio, aiuti alla diversificazione e alla commercializzazione dei prodotti locali, in parti ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Deze doelstelling moet worden bereikt via de POSEIDOM-verordening voor de landbouw waarin voor 1993 maatregelen en bijzondere steun ten bedrage van meer dan 65 miljoen ecu zijn vastgesteld, met name : - maatregelen om de DOM gemakkelijker te voorzien van basis- landbouwprodukten, zowel uit de Gemeenschap als uit ontwikkelingslanden; - steun voor de plaatselijke produktie van de DOM; - steun voor de traditionele sectoren (bananen en suikerriet/suiker/rum), maar ook bijvoorbeeld steun voor de diversificatie en afzet van plaatselijke produkten, en met name van tropische produkten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

È questo l'obiettivo perseguito dal regolamento agricolo del POSEIDOM, che prevede misure ed aiuti specifici di importo superiore ai 65 Mio di ECU nel 1993 e in particolare: - misure per facilitare l'approvvigionamento dei DOM in prodotti agricoli di base originari tanto del resto della Comunità, quanto dai paesi in via di sviluppo; - aiuti per sostenere le produzioni locali dei DOM; sostegno ai settori tradizionali banane e canna da zucchero/rum, ma anche, ad esempio, aiuti all diversificazione e alla commercializzazione dei prodotti locali, in particolare tro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De POSEIDOM- verordening omvat dan ook specifieke maatregelen en een specifieke steunregeling, waarmee in 1993 meer dan 65 miljoen ecu gemoeid is, namelijk : - maatregelen om de voorziening met agrarische basisprodukten uit de Gemeenschap en ook uit ontwikkelingslanden te vergemakkelijken; - regeling ter ondersteuning van de lokale produktie; ondersteuning van de traditionele teelten/produktiekolommen bananen en suikerriet/suiker/rum, maar ook, bijvoorbeeld, steun voor de diversifiëring en de afzet van de lokale, met name de tropische produkten. Op het gebied van de buitenlandse handel heeft de Gemeenschap vooral aandacht gehad voor he ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Questa nuova iniziativa è destinata a diventare un importante strumento per sostenere le autorità locali nei loro sforzi per realizzare uno sviluppo urbano sostenibile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Dit nieuwe initiatief moet een belangrijk instrument worden om de lokale autoriteiten te helpen om tot duurzame ontwikkeling in het stedelijk milieu te komen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : sostenere le economie locali

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sostenere le economie locali' ->

Date index: 2022-03-23