In secondo luogo, la Commissione, nelle sue proposte, intende mettere l'accento sugli strumenti finanziari, ovvero passare da una cultura basata sulla sovvenzione a fondo perduto ad una più orientata verso i prestiti alle imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

In de tweede plaats is de Commissie van plan in haar voorstellen de nadruk te leggen op de financiële instrumenten. Wij willen de cultuur die gebaseerd is op het verlenen van subsidies verlaten en overschakelen op een cultuur die meer gestoeld is op het verstrekken van leningen aan bedrijven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-13]

Con una sovvenzione a fondo perduto per un importo massimo di 45 milioni di euro, l’Unione europea trasmetterà un forte segnale, soprattutto alla luce del divieto imposto dalla Russia all’importazione di vino dalla Moldova e dell’aumento del costo dell’energia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Met deze gift van maximaal 45 miljoen euro geeft de Europese Unie een krachtig signaal, vooral in het licht van de gestegen energieprijzen en van het Russische importverbod op Moldavische wijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

(10) L'erogazione dell'assistenza in forma di sovvenzione a fondo perduto lascia impregiudicati i poteri dell'Autorità di bilancio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

(10) De uitkering van deze gift laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

1. La Comunità accorda alla Moldova un'assistenza macrofinanziaria eccezionale in forma di sovvenzione a fondo perduto dell'importo massimo di 45 milioni EUR a sostegno della bilancia dei pagamenti della Moldova a fronte di un grave deterioramento dell'attuale bilancia dei pagamenti e commerciale della Moldova , in modo da alleviare i vincoli finanziari che gravano sull'attuazione del programma economico del governo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

1. De Gemeenschap stelt aan Moldavië uitzonderlijke macrofinanciële bijstand ter beschikking in de vorm van een gift van ten hoogste 45 miljoen EUR ter ondersteuning van de betalingsbalans van Moldavië tegen de achtergrond van een ernstige verslechtering van de handelsbalans en de balans van de lopende rekening van dit land, en verlicht aldus de financiële druk die de tenuitvoerlegging van het economisch programma van de regering met zich brengt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. La Comunità accorda alla Moldova un'assistenza macrofinanziaria in forma di sovvenzione a fondo perduto dell'importo massimo di 45 milioni EUR a sostegno della bilancia dei pagamenti della Moldova, in modo da alleviare i vincoli finanziari che gravano sull'attuazione del programma economico del governo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

1. De Gemeenschap stelt aan Moldavië macrofinanciële bijstand ter beschikking in de vorm van een gift van ten hoogste 45 miljoen EUR ter ondersteuning van de betalingsbalans van Moldavië en verlicht aldus de financiële druk die de tenuitvoerlegging van het economisch programma van de regering met zich brengt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

È doveroso inoltre rilevare che l'aiuto concesso a MobilCom non costituiva una sovvenzione a fondo perduto, ma una garanzia per un prestito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Voorts moet ook in gedachten worden gehouden dat de aan MobilCom toegekende steun niet de vorm had van een subsidie, maar van een leninggarantie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Alla luce di questi fatti, e rammentando che l'aiuto è stato concesso in forma di garanzia su un prestito e non in forma di sovvenzione a fondo perduto, la Commissione stabilisce che MobilCom ha contribuito in modo sufficiente alla ristrutturazione con fondi propri, conformemente a quanto statuito al punto 40 degli orientamenti comunitari, limitando l'aiuto al minimo indispensabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Tegen deze achtergrond en in aanmerking genomen dat de steun de vorm had van een leninggarantie en niet van een niet terug te betalen subsidie, is de Commissie van oordeel dat MobilCom een toereikende eigen bijdrage aan de herstructurering heeft geleverd in de zin van punt 40 van de communautaire richtsnoeren en dat de steun tot het minimum was beperkt.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La Commissione osserva poi che il prestito rimborsabile di 313500000 pesetas era accompagnato da una sovvenzione a fondo perduto di 209 milioni di pesetas e da un'altra sovvenzione a fondo perduto per 23 milioni di pesetas destinata ad attività di ricerca e sviluppo tecnologico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

De Commissie merkt ook op dat naast de terugvorderbare lening van 313500000 ESP, een subsidie à fonds perdu van 209 miljoen ESP werd verstrekt en ook nog een subsidie à fonds perdu van 23 miljoen ESP voor activiteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(39) Gli elementi di informazione forniti dalle autorità italiane nell'ambito del presente procedimento hanno permesso alla Commissione di concludere che l'Italia, nel concedere una sovvenzione a fondo perduto corrispondente al 70 % lordo dei costi degli investimenti iniziali in favore di Sangalli a Manfredonia, ha rispettato la legge n. 488/92.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

(39) Op grond van de door de Italiaanse autoriteiten in het kader van de huidige procedure verstrekte gegevens kon de Commissie concluderen dat Italië wet nr. 488/92 heeft nageleefd bij de toekenning van een niet-terugvorderbare subsidie ten belope van 70 % bruto van de initiële investeringskosten ten behoeve van Sangalli in Manfredonia.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Oggetto della nuova notificazione erano due interventi della Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) a favore di SHB: una sovvenzione a fondo perduto dell'importo di 4,5 milioni di DEM nel 1996 e una proroga della scadenza di un prestito di 1,5 milioni di DEM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

Deze nieuwe aanmelding betrof de volgende twee maatregelen van de Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (hierna "BvS" genoemd) voor SHB: een niet-terugbetaalbare subsidie van 4,5 miljoen DM voor 1996 en een verschuiving van een aflossingstermijn voor 1,5 miljoen DM.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : a fondo perduto aiuto a fondo perduto aiuto non rimborsabile sovvenzione a fondo perduto

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'sovvenzione a fondo perduto' ->

Date index: 2021-05-08