Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assistente sociale del Centro affidi
Costo sociale
Docente di servizio sociale
Docente universitaria di servizio sociale
Docente universitario di servizio sociale
Linea che ha finanziato la spesa iniziale
Linea che ha sostenuto la spesa iniziale
Mediatrice sociale
Operatore di inclusione sociale
Operatrice di inclusione sociale
Spesa comunitaria
Spesa dell'UE
Spesa dell'Unione europea
Spesa di bilancio CE
Spesa operativa
Spesa operativa CE
Spesa sociale
Stanziamenti d'intervento CE

Vertaling van "spesa sociale " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


costo sociale [ spesa sociale ]

sociale lasten [ sociale uitgaven ]


costo sociale | spesa sociale

sociale lasten | sociale uitgaven


spesa dell'UE [ spesa comunitaria | spesa dell'Unione europea | spesa di bilancio CE ]

EU-uitgaven [ budgettaire uitgaven EG | communautaire uitgaven | uitgaven van de Europese Unie ]


spesa operativa (UE) [ spesa operativa CE | stanziamenti d'intervento CE ]

aktionsudgift (EU) [ interventiekrediet | interventie-uitgave | operationele uitgaven EG ]


linea che ha finanziato la spesa iniziale | linea che ha sostenuto la spesa iniziale

begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen | begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen


assistente sociale specializzata in affidamento familiare | assistente sociale specializzato in affidamento familiare | assistente sociale del Centro affidi | assistente sociale specializzato in affidamento familiare/assistente sociale specializzata in affidamento familiare

begeleidster pleegzorg | begeleidster pleegzorgkinderen | pleegzorgbegeleider | pleegzorgbegeleider


mediatrice sociale | operatore di inclusione sociale | operatore di inclusione sociale/operatrice di inclusione sociale | operatrice di inclusione sociale

buurthuiswerker | buurtwerker | sociaal-cultureel werker, specialisatie samenlevingsopbouw | vormingswerker


docente universitaria di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale | docente di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale/docente universitaria di servizio sociale

docent maatschappelijk werk hoger onderwijs | lector sociaal werk | docent sociaal werk hoger onderwijs | lector maatschappelijk werk
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La preponderanza della spesa per le pensioni va ovviamente a discapito di tutte le altre forme di spesa sociale e spiega perché, in Italia, i tassi di rischio di povertà prima e dopo i trasferimenti sociali (se si escludono le pensioni) mostrano il differenziale più basso dell'Unione dei 15.

Het feit dat er zo veel wordt uitgegeven aan pensioenen, heeft uiteraard gevolgen voor alle andere soorten sociale uitgaven en verklaart waarom in Italië de armoederisicocijfers vóór en na sociale overdrachten (pensioenen buiten beschouwing gelaten) het kleinste verschil van de hele EU15 vertonen.


Il suo approccio strategico su basa su: a) politiche generali, specialmente nel campo della crescita economica e del cambiamento strutturale, per sostenere il ritmo di aumento della spesa sociale e della ridistribuzione, e b) politiche specifiche per affrontare i problemi della povertà e dell'esclusione sociale.

De strategische benadering is gebaseerd op: a) algemeen beleid, met name op het gebied van economische groei en structurele verandering, om de stijging van de sociale uitgaven en de inkomensherverdeling op peil te kunnen houden, en b) specifiek beleid met betrekking tot de armoede- en uitsluitingsproblematiek.


Il suo quadro strategico si basa su: a) politiche generali, specialmente nel campo della crescita economica e del cambiamento strutturale, in modo da assicurare una crescita stabile fornendo i fondi per un graduale aumento della spesa sociale e della ridistribuzione, e b) politiche specifiche per affrontare i problemi esistenti ed emergenti della povertà e dell'esclusione sociale.

Het strategische kader berust op: a) algemeen beleid, met name op het gebied van economische groei en structurele verandering, gericht op gestage groei om de stijging van de sociale uitgaven en de inkomensherverdeling op peil te kunnen houden; en b) specifiek beleid voor de aanpak van bestaande en nieuwe armoede- en uitsluitingsgebonden problemen.


Si nota una combinazione di politiche di indirizzo generale, specie in tema di crescita economica e cambiamento strutturale, finalizzate a sostenere il volume di crescita della spesa sociale e sviluppare, al contempo, politiche specifiche mirate ad affrontare le questioni legate alla povertà e all'emarginazione sociale.

Dit land combineert algemene beleidsmaatregelen, met name op het gebied van economische groei en structurele verandering, die gericht zijn op het ondersteunen van het groeitempo van sociale uitgaven met specifieke beleidsmaatregelen, die het ontwikkelt om problemen van armoede en sociale uitsluiting aan te pakken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nello specifico, in caso di entrate insufficienti o di una spesa sociale più elevata dovuta a effetti macroeconomici negativi, il governo cipriota è pronto ad adottare misure supplementari, compresa una riduzione della spesa discrezionale, per garantire il conseguimento degli obiettivi del programma, riducendo al minimo l’impatto sui gruppi vulnerabili.

Met name ingeval de ontvangsten tegenvallen of hogere sociale uitgaven nodig zijn vanwege ongunstige macro-economische effecten, is de Cypriotische regering in staat onverwijld aanvullende maatregelen te nemen om de doelen van het programma alsnog te bereiken, onder meer door de discretionaire uitgaven te verminderen, terwijl de gevolgen voor kwetsbare groepen zoveel mogelijk worden beperkt.


È necessario fare di più per ridurre il rischio di disgregazione sociale ed evitare in tal modo una spesa sociale più elevata in futuro.

Er moet meer worden gedaan om het risico van sociale tweedeling te verminderen en zo hogere maatschappelijke kosten in de toekomst te voorkomen.


La comprensione delle modalità di interazione tra le varie categorie di spesa sociale e il sistema fiscale, accompagnata dallo sviluppo di appropriati strumenti di misura delle prestazioni e di altre forme di valutazione faciliterà il miglioramento dell'efficienza e dell'efficacia della spesa sociale; analizzare la qualità, la sostenibilità, nonché l'efficienza e l'efficacia delle strutture delle entrate e la relativa interazione con i sistemi previdenziali, nonché le relative implicazioni macroeconomiche.

Inzicht in de wisselwerking van de verschillende categorieën sociale uitgaven met het belastingstelsel, samen met de ontwikkeling van passende instrumenten voor de meting van prestaties en andere vormen van beoordeling zal de versterking van de doelmatigheid en de doeltreffendheid van de sociale uitgaven vergemakkelijken; de kwaliteit, de houdbaarheid, alsmede de doelmatigheid en de doeltreffendheid van inkomstenstructuren en de wisselwerking daarvan met de welzijnsstelsels, alsook de macro-economische implicaties ervan te analyseren.


Per un quadro generale della spesa sociale sarebbero utili anche opportune informazioni sulla spesa sociale privata, le spese fiscali e la progressività dei regimi fiscali.

Ook de juiste informatie over particuliere sociale uitgaven en belastinguitgaven en de progressiviteit van belastingstelsels zou nuttig zijn voor een alomvattend overzicht van de sociale uitgaven.


In particolare, il Consiglio ribadisce che è necessario che gli Stati membri scambino informazioni sulle riforme fiscali attuali e future e sull'effetto delle medesime sulla crescita, sull'occupazione e sulla spesa sociale all'interno delle procedure esistenti; e aggiornare i lavori sui quadri di bilancio, compresi quelli sulle disposizioni istituzionali che consentono di conseguire una migliore qualità delle finanze pubbliche, tra cui il bilancio orientato ai risultati e le revisioni periodiche della spesa.

De Raad bevestigt met name opnieuw dat de lidstaten, binnen de bestaande procedures, informatie moeten uitwisselen over lopende en voorgenomen belastinghervormingen en hun gevolgen voor groei, werkgelegenheid en sociale uitgaven; en tevens de werkzaamheden betreffende budgettaire kaders te actualiseren, waaronder besprekingen inzake institutionele regelingen die bevorderlijk zijn voor een betere kwaliteit van de overheidsfinanciën, met inbegrip van begroten op basis van prestaties en uitgavenherzieningen.


Strumenti specifici quali la strutturazione del bilancio in base ai risultati e le revisioni periodiche della spesa (spending reviews), o modalità istituzionali tra cui organi di esame esterni, possono contribuire a migliorare il rapporto costo/efficacia, la disciplina di bilancio e la sostenibilità della spesa sociale.

Specifieke instrumenten zoals het begroten op basis van prestaties en uitgavenherzieningen of institutionele regelingen waaronder externe beoordelingsinstanties, kunnen ook bijdragen aan verbetering van de kosteneffectiviteit, begrotingsdiscipline, alsook de houdbaarheid van de sociale uitgaven.


w