Riguardo al principio della specializzazione, poiché attualmente non é fatta alcuna distinzione tra spese obbligatorie e non obbligatorie, le norme che disciplinano gli storni di stanziamenti dovrebbero essere opportunamente adattate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Aangezien er wat het specialiteitsbeginsel betreft geen onderscheid meer wordt gemaakt tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven, moeten de regels inzake kredietoverschrijvingen dienovereenkomstig worden aangepast.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

Secondo il trattato di Nizza, il Parlamento europeo aveva l'ultima parola sulle cosiddette spese non obbligatorie che rappresentavano circa due terzi degli stanziamenti del bilancio dell'UE per il 2009, mentre il Consiglio aveva l'ultima parola sulle cosiddette spese obbligatorie (essenzialmente le spese agricole).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Op grond van het Verdrag van Nice had het Europees Parlement het laatste woord over de zogenoemde niet-verplichte uitgaven, die in 2009 ongeveer twee derde van de EU-begroting bedroegen, terwijl de Raad het laatste woord had over de zogenoemde verplichte uitgaven (vooral landbouwuitgaven).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-11-17]

La revisione del quadro finanziario a titolo delle spese obbligatorie non comporta una riduzione dell'importo disponibile per le spese non obbligatorie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Een herziening van de verplichte uitgaven in het financiële kader mag niet tot een verlaging van het voor de niet verplichte uitgaven beschikbare bedrag leiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Le istituzioni proseguono la concertazione dopo la prima lettura del bilancio da parte di ciascuno dei due rami dell'autorità di bilancio, al fine di pervenire ad un accordo sulle spese obbligatorie e non obbligatorie e, in particolare, per discutere della lettera rettificativa ad hoc di cui alla parte B.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

De instellingen zetten het overleg na de eerste lezing van de begroting door elk van de twee takken van de begrotingsautoriteit voort om overeenstemming te bereiken over de niet verplichte uitgaven alsmede over de verplichte uitgaven en met name ter bespreking van de in punt B bedoelde nota van wijzigingen-ad hoc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il ruolo del Parlamento è stato in particolare rafforzato e la distinzione tra le spese obbligatorie e non obbligatorie è stata abolita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

Het Parlement heeft namelijk een belangrijkere rol gekregen en het onderscheid tussen verplichte en niet-verplichte uitgaven is afgeschaft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-05-16]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-05-16]

mantenere una riduzione lineare degli stanziamenti d'impegno e di pagamento chiesti nel PPB, per un importo di 150 milioni di EUR, sulle linee di bilancio della sottorubrica 1a in cui gli stanziamenti sono superiori a 50 milioni di EUR, eccettuate le tre linee relative alla riforma della PAC; questa riduzione rientra nell'approccio globale di crescita contenuta degli stanziamenti di pagamento, che si propone si applichi sia alle spese obbligatorie (sottorubrica 1a) che alle spese non obbligatorie (altre rubriche); accettare il PPB della Commissione per quanto riguarda gli stanziamenti per lo sviluppo rurale (sottorubrica 1b); accettar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

handhaving van een lineaire verlaging van de in het VOB gevraagde vastleggings- en betalingskredieten met EUR 150 miljoen voor de begrotingsonderdelen van subrubriek 1a waar de kredieten meer dan EUR 50 miljoen bedragen, behalve voor drie begrotingsonderdelen betreffende de hervorming van het GLB; deze verlaging past in de algemene aanpak, namelijk een beheerste groei van de betalingskredieten, die zowel voor de verplichte uitgaven (subrubriek 1a) als voor de niet-verplichte uitgaven (overige rubrieken) zou moeten gelden; aanvaarding van het VOB van de Commissie met betrekking tot de kredieten voor plattelandsontwikkeling (subrubriek 1 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-07-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-07-14]

una riduzione lineare degli stanziamenti chiesti nel PPB, per un importo di 160 milioni di euro, sulle linee di bilancio della sottorubrica 1a (spese di mercato) il cui importo degli stanziamenti è superiore a 1 miliardo di euro; questa riduzione rientra nell'approccio globale di un incremento contenuto degli stanziamenti per pagamento che si propone interessi le spese obbligatorie (sottorubrica 1a) e quelle non obbligatorie (altre rubriche);

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

- de in het VOB gevraagde kredieten lineair te verlagen met 160 miljoen euro voor de begrotingsonderdelen van de subrubriek 1a (marktuitgaven) waarvan de kredieten meer dan 1 miljard euro bedragen; deze verlaging past in de algemene aanpak van een beheerste groei van de kredieten voor betalingen, die zowel voor de verplichte uitgaven (subrubriek 1a) als voor de niet-verplichte uitgaven (overige kredieten) zou moeten gelden;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

In materia di classificazione, il Comitato ha seguito quella proposta dalla Commissione nel suo PPB, sottolineando che tutte le spese relative alle pensioni, alla politica agricola comune ed alle spese veterinarie e fitosanitarie, nonché agli accordi internazionali di pesca sono, secondo l'accordo interistituzionale, spese obbligatorie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

Wat de indeling betreft, heeft het comité de door de Commissie in haar VOB voorgestelde indeling gevolgd, waarbij werd benadrukt dat alle pensioenuitgaven, uitgaven voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid, veterinaire en fytosanitaire uitgaven en uitgaven in verband met internationale visserijovereenkomsten, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord verplichte uitgaven zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-15]

In materia di classificazione, il Consiglio ha seguito la classificazione proposta dalla Commissione nel suo PPB, sottolineando che tutte le spese relative alle pensioni, alla politica agricola comune ed alle spese veterinarie e fitosanitarie, nonché agli accordi internazionali di pesca sono, secondo l'Accordo interistituzionale, spese obbligatorie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

Wat de indeling betreft, heeft de Raad de door de Commissie in haar VOB voorgestelde indeling gevolgd, waarbij wordt benadrukt dat alle pensioenuitgaven, uitgaven in verband met het gemeenschappelijk landbouwbeleid, veterinaire en fytosanitaire uitgaven en uitgaven in verband met internationale visserijovereenkomsten, overeenkomstig het Interinstitutioneel Akkoord verplichte uitgaven zijn.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-18]

Qualsiasi revisione delle prospettive finanziarie a titolo delle spese obbligatorie non può comportare una riduzione dell'importo disponibile per le spese non obbligatorie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Een herziening van de financiële vooruitzichten uit hoofde van de verplichte uitgaven mag niet tot een verlaging van het voor de niet-verplichte uitgaven beschikbare bedrag leiden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : esercitare il controllo sulle spese spesa derivante obbligatoriamente dal trattato spese di bilancio spese di regolarizzazione spese non obbligatorie spese obbligatorie uscite di bilancio verificare le spese del governo

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'spese obbligatorie' ->

Date index: 2021-01-27