Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "squilibrio finanziario " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

squilibrio finanziario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

financieel onevenwicht

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

squilibrio finanziario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financiële onevenwicht

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale verschillen [ gebrek aan regionaal evenwicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diseguaglianza economica [ disparità economica | squilibrio economico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

economische ongelijkheid [ economisch onevenwicht | gebrek aan economisch evenwicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio con l'estero | squilibrio della bilancia dei pagamenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

externe onevenwichtigheid | onevenwichtigheid op de betalingsbalans

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

squilibrio dei conti con l'estero | squilibrio esterno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

externe onevenwichtigheid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

strumento finanziario

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

financieel instrument

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

consulente finanziaria | intermediaria finanziaria | intermediario finanziario | trader finanziario/trader finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trader effecten | financieel trader | trader

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manager finanziaria | responsabile finanziario | financial manager | manager finanziario/manager finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

administratief en financieel directeur | financieel manager | chief financial officer | financieel directeur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

analista finanziaria | analista finanziario | analista finanziario/analista finanziaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

kwantitatief financieel analist | marktanalist | budgetanalist | financieel analist

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

|| 2014 || Non esiste più uno squilibrio ai sensi della procedura per gli squilibri macroeconomici: l’aggiustamento del mercato dell'edilizia abitativa e le implicazioni di un debito elevato del settore privato per l’economia reale e la stabilità del settore finanziario sembrano contenuti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

|| 2014 || Niet langer een onevenwichtigheid in de zin van de PMO: de aanpassing van de woningmarkt en de implicaties van een hoge schuld van de private sector voor de reële economie en de stabiliteit van de financiële sector lijken onder controle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

ES || 2012 || Squilibrio molto grave: occorrono un monitoraggio rigoroso e un'attenzione urgente a livello di politica economica riguardo a certi sviluppi macroeconomici, segnatamente quelli connessi al livello elevato del debito del settore privato, all'esposizione fortemente negativa con l'estero e al settore finanziario, che sono stati influenzati dall'andamento del mercato dell'edilizia abitativa, onde evitare effetti negativi sul funzionamento dell'economia e dell'Unione economica e monetaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

ES || 2012 || Zeer ernstige onevenwichtigheid: macro-economische ontwikkelingen, onder meer ten aanzien van het aanzienlijke schuldniveau van de particuliere sector, de grote negatieve externe positie en de financiële sector, die invloed hebben ondervonden van de ontwikkelingen op de woningmarkt, vereisen nauwlettend toezicht en dringende aandacht in het kader van het economisch beleid om negatieve effecten op de werking van de economie en de economische en monetaire unie af te wenden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Tale politica garantirebbe la stabilità finanziaria e dei prezzi sul lungo periodo, dato che aiuterebbe a contenere lo squilibrio finanziario, evitando in tal modo una forte disinflazione o addirittura deflazione durante la fase di risoluzione di questi squilibri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Een dergelijk beleid zou voor prijs- en financiële stabiliteit op lange termijn zorgen en zou ook helpen de financiële onevenwichtigheid te beperken en zo een sterke dis- of zelfs deflatie te voorkomen tijdens de nasleep van deze onevenwichtigheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

– (EL) La spaventosa crisi greca e lo squilibrio finanziario degli altri Stati membri dell’area dell’euro sollevano interrogativi sulla tenuta statica e dinamica della struttura stessa dell’UEM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

– (EL) Door de verschrikkelijke begrotingscrisis in Griekenland maar ook door het gebrek aan begrotingsevenwicht in andere lidstaten van de eurozone rijzen er vragen over de statische en dynamische weerstand van het EMU-bouwwerk.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La profondissima crisi finanziaria sopravvenuta in Grecia al pari dello squilibrio finanziario verificatosi in altri Stati membri della zona euro sollevano questioni di statica, di dinamica e di resistenza della costruzione stessa dell’Unione economica e monetaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

De zeer ernstige begrotingscrisis in Griekenland, maar ook het begrotingstekort in andere lidstaten van de eurozone doen twijfel rijzen aan de stabiliteit, de sterkte en de stevigheid van het EMU-bouwwerk zelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

De zeer ernstige begrotingscrisis in Griekenland, maar ook het begrotingstekort in andere lidstaten van de eurozone doen twijfel rijzen aan de stabiliteit, de sterkte en de stevigheid van de EMU-bouwwerk zelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-16]

Le recenti riforme delle pensioni attuate in numerosi paesi permetteranno di ridurre notevolmente lo squilibrio finanziario dei regimi pensionistici.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De recente pensioenhervormingen in verschillende landen kunnen het verstoorde financiële evenwicht van de pensioenstelsels voor een groot deel herstellen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Alla luce di quanto precede, e come ha concluso nella decisione del 2001, la Commissione considera che la compensazione di 53,48 milioni di EUR corrisposti dallo Stato non sia forfettaria in ragione del meccanismo che permette di colmare lo squilibrio finanziario che deriva dalla discordanza fra gli oneri di esercizio reali e quelli che hanno servito da base di calcolo per la sovvenzione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

In het licht van het bovenstaande, en zoals zij ook heeft geconcludeerd in haar beschikking van 2001, is de Commissie van oordeel dat de door de staat betaalde compensatie van 53,48 miljoen EUR geen forfaitaire subsidie vormt, gelet op het mechanisme dat kan zorgen voor herstel van een eventueel verstoord financieel evenwicht dat verband houdt met de discrepantie tussen de werkelijke exploitatiekosten en de kosten die als grondslag hebben gediend voor de berekening van de subsidie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-02-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-02-17]

(80) L'assunzione di questi costi allevia gli oneri a carico delle imprese beneficiarie e ne riduce lo squilibrio finanziario, permettendo loro di proseguire l'attività.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

(80) De door de overneming van deze kosten mogelijk gemaakte ontlasting vermindert het gebrek aan financieel evenwicht van de gesteunde onderneming en stelt deze zodoende in staat haar activiteiten voort te zetten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Ne consegue uno squilibrio finanziario, in quanto queste università, nell'interesse della cooperazione europea, devono sopportare una quota sproporzionata dei costi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

Dit heeft tot gevolg dat er financiële onevenwichtigheden optreden en deze universiteiten in het belang van de Europese samenwerking een onevenredig groot deel van de kosten moeten dragen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-17]

Anderen hebben gezocht naar : analista finanziaria analista finanziario analista finanziario analista finanziaria consulente finanziaria correzione degli squilibri regionali diseguaglianza economica disparità di sviluppo regionale disparità economica divario regionale financial manager intermediaria finanziaria intermediario finanziario manager finanziaria manager finanziario manager finanziaria responsabile finanziario squilibrio nord-sud squilibrio con l'estero squilibrio dei conti con l'estero squilibrio della bilancia dei pagamenti squilibrio economico squilibrio esterno squilibrio finanziario squilibrio regionale squilibrio tra regioni strumento finanziario trader finanziario trader finanziaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'squilibrio finanziario' ->

Date index: 2022-01-28