Vertaling van "stazione autobus " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

autostazione [ stazione autobus ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

busstation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

istruttrice di guida di autobus | istruttrice per conducenti di autobus | istruttore di guida di autobus | istruttore di guida di autobus/istruttrice di guida di autobus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

busintructrice | rijinstructrice bus | rijinstructeur bus | rijschoollesgever bus

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comunicare con hotel compagnie di autobus e ristoranti | occuparsi della comunicazione con hotel imprese di trasporto autobus e ristoranti | comunicare con gli hotel le compagnie di autobus e i ristoranti | comunicare con i vari hotel compagnie di autobus e ristoranti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

communiceren met accommodatie- en vervoersaanbieders | accommodatie en vervoer regelen | communiceren met hotels busbedrijven en restaurants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

assuntore di stazione ferroviaria | direttore di stazione ferroviaria | direttore di stazione ferroviaria/direttrice di stazione ferroviaria | direttrice di stazione ferroviaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capaciteitsmanager | deskundige spoorwegverkeer | chef exploitatie railvervoer | manager treinstation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stazione di ripetitori telealimentata | stazione di ripetizione telealimentata | stazione telealimentata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stazione a contatto | stazione di allacciamento | stazione di congiunzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aansluitingsstation | overgangsstation | station waar lijnen samenkomen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

stazione orbitale [ impianto spaziale | stazione spaziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtestation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

autobus [ autopullman | corriera | filobus | pullman | torpedone ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

autobus [ autocar ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

fermate di altre modalità connesse di trasporto nel perimetro della stazione (per esempio taxi, autobus, tram, metropolitana, traghetto ecc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

haltes voor ander vervoer op het stationsterrein (bijvoorbeeld taxi's, bussen, trams, metro's, veerboten enz.),

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-11-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-11-17]

3. Quando l’autobus diventa inutilizzabile durante il viaggio, il vettore assicura o la continuazione del servizio con un altro veicolo dal luogo in cui si trova il veicolo inutilizzabile o il trasporto dal luogo in cui si trova il veicolo inutilizzabile verso un idoneo punto di attesa e/o una stazione da cui il viaggio possa proseguire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

3. Indien de autobus of touringcar onderweg buiten gebruik raakt, zet de vervoerder de dienst met een ander voertuig voort vanaf de plaats waar het onbruikbare voertuig zich bevindt, of biedt hij vervoer aan vanaf de plaats waar het onbruikbare voertuig zich bevindt naar een geschikte wachtplaats of terminal vanwaar de reis kan worden voortgezet.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

spuntini, pasti o bevande in quantità ragionevole in funzione dei tempi di attesa o del ritardo, purché siano disponibili sull’autobus o nella stazione o possano essere ragionevolmente forniti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

hapjes, maaltijden en verfrissingen, in een redelijke verhouding tot de wachttijd, mits deze in de bus of in de terminal beschikbaar zijn of redelijkerwijs kunnen worden aangeleverd.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-02-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-02-15]

’fermata d'autobus’: un punto diverso dalla stazione in cui, secondo il percorso specificato, è prevista una fermata del servizio regolare per consentire lo sbarco e l'imbarco dei passeggeri;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

’bushalte’, elke andere plaats dan een terminal, waar zich volgens de vastgestelde reisweg van een geregelde vervoersdienst een in- en uitstapplaats voor passagiers bevindt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Quando l'autobus diventa inutilizzabile, ai passeggeri coinvolti è offerto il trasporto dal luogo in cui si trova il veicolo inutilizzabile verso un idoneo punto di attesa e/o una stazione da cui il viaggio possa proseguire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

2. Indien de autobus of touringcar buiten gebruik raakt, wordt de passagiers vervoer aangeboden van de plaats waar het onbruikbare voertuig staat naar een geschikte wachtplaats of terminal vanwaar de reis kan worden voortgezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-05]

1. Quando le sedie a rotelle, le altre attrezzature per la mobilità o parti di esse vengono perse o risultino danneggiate durante la movimentazione nella stazione degli autobus o il trasporto a bordo degli autobus, il passeggero al quale appartengono è risarcito dal vettore o dal gestore della stazione, a seconda di chi era responsabile dell'attrezzatura al momento della perdita o del danno.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

1. Wanneer rolstoelen of andere mobiliteitshulpmiddelen, of onderdelen daarvan, tijdens de afhandeling in de terminal of tijdens het vervoer aan boord van een bus of touringcar verloren gaan of worden beschadigd, ontvangt de passagier aan wie deze hulpmiddelen toebehoren een schadevergoeding van de partij die bij het verlies of de beschadiging aansprakelijk was voor de uitrusting, namelijk de autobus- en/of touringcaronderneming of de terminalbeheerder.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

"ente di gestione della stazione", l'organismo al quale la normativa di uno Stato membro affida l'organizzazione e la responsabilità della gestione di una stazione di autobus;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

"terminalbeheerder": een organisatorische entiteit in een lidstaat die verantwoordelijk is gemaakt voor het beheer van een autobus- en/of touringcarterminal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

(c quinquies) quando l'autobus diventa inutilizzabile, ai passeggeri coinvolti deve essere offerto il trasporto dal luogo in cui si trova il veicolo inutilizzabile verso un idoneo punto di attesa e/o una stazione di autobus da cui il viaggio possa proseguire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

(c sexies) indien de autobus of touringcar buiten gebruik is, vervoer aangeboden tussen de plaats waar het onbruikbare voertuig staat en een geschikte wachtplaats of terminal vanwaar de reis kan worden voortgezet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

(e)Servizi di sostegno per le attrezzature di trasporto stradale(Solo per LV:CPC 7441, CPC 7449) | 1.Tutti gli Stati membri: Nessun impegno specifico.2.ATutti gli Stati membri tranne LV: Nessun impegno specifico.LV: Nessuno.3.Tutti gli Stati membri tranne LV: Nessun impegno specifico.LV: È richiesta l’autorizzazione (accordo con la stazione autobus, licenza).4.Unbound except as indicated in the horizontal section under (i) and (ii) and subject to the following limitations:Nessun impegno specifico tranne quelli indicati nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni:Tutti gli Stati membri tranne LV: Ness ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

e)Ondersteunende activiteiten in verband met het vervoer over de wegAlleen voor LV:CPC 7441, CPC 7449) | 1)Alle lidstaten: Niet geconsolideerd.2)Alle lidstaten, met uitzondering van LV: niet geconsolideerd.LV: Geen3)Alle lidstaten, met uitzondering van LV: niet geconsolideerd.LV: Toestemming vereist (overeenkomst met busstation, vergunning).4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder i) en ii) en met de volgende specifieke beperkingen:Alle lidstaten, met uitzondering van LV: niet geconsolideerd.LV: Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling. | 1)Alle lidstaten: Niet geconso ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

e)Servizi di sostegno per le attrezzature di trasporto stradale(solo per LV:CPC 7441, CPC 7449) | 1)Tutti gli Stati membri tranne: Non si applicano restrizioni.2)Tutti gli Stati membri tranne LV: Non si applicano restrizioni.LV: Nessuna.3)Tutti gli Stati membri tranne LV: Non si applicano restrizioni.LV: È richiesta l'autorizzazione (accordo con la stazione autobus, licenza).4)Non si applicano restrizioni tranne quelle indicate nella sezione orizzontale ai punti i) e ii) e fatte salve le seguenti restrizioni:Tutti gli Stati membri tranne LV: Non si applicano restrizioni.LV: Non si applicano restrizioni, tranne come indicato nella sezione ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

(e)Ondersteunende activiteiten in verband met het vervoer over de weg(Alleen voor LV:CPC 7441, CPC 7449) | 1)Alle lidstaten: Niet geconsolideerd.2)Alle lidstaten, met uitzondering van LV: Niet geconsolideerd.LV: Geen.3)Alle lidstaten, met uitzondering van LV: Niet geconsolideerd.LV: Toestemming vereist (overeenkomst met busstation, vergunning).4)Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling onder (i) en (ii) en met de volgende specifieke beperkingen:Alle lidstaten, met uitzondering van LV: Niet geconsolideerd.LV: Niet geconsolideerd, behalve waar aangegeven in de horizontale afdeling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-11-17]

Anderen hebben gezocht naar : assuntore di stazione ferroviaria autobus autopullman autostazione corriera direttore di stazione ferroviaria direttrice di stazione ferroviaria filobus impianto spaziale istruttore di guida di autobus istruttore di guida di autobus istruttrice di guida di autobus istruttrice di guida di autobus istruttrice per conducenti di autobus località di cura pullman stazione a contatto stazione autobus stazione di allacciamento stazione di congiunzione stazione di cura stazione di ripetitori telealimentata stazione di ripetizione telealimentata stazione idroterapica stazione orbitale stazione spaziale stazione telealimentata stazione termale stazione termo-minerale torpedone

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stazione autobus' ->

Date index: 2021-08-22