Viene presentato un piano di volo, prima della partenza, ad un ufficio informazioni ATS o, durante il volo, trasmesso all’ente ATS competente o ad una stazione radio di controllo bordo-terra, a meno che siano già stati presi accordi per la presentazione di piani di volo ripetitivi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Een vliegplan wordt vóór vertrek ingediend bij een luchtverkeersmeldingspost of tijdens de vlucht doorgestuurd naar de passende eenheid voor luchtverkeersdiensten of het passende lucht-grondcontroleradiostation, tenzij regelingen zijn getroffen voor de indiening van repetitieve vliegplannen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

in un area dove è utilizzato un apparato SSR a terra, a meno che esso sia equipaggiato con un transponder radar di sorveglianza secondario, in grado di comunicare l’altitudine-pressione, che opera in continuo su un codice assegnato, o che può essere acceso se necessario dalla stazione di tracciamento; oppure

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

in een gebied waar SSR-apparatuur op de grond in gebruik is, tenzij de ballon is uitgerust met een transponder van de secundaire surveillanceradar met drukhoogterapporteringscapaciteit die permanent werkt op een toegewezen code of die door het volgstation kan worden aangezet indien nodig; of

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

garantire che l’uso di attrezzature a bordo - compresi i telefonini dei passeggeri - non causi interferenze con la strumentazione e i sistemi dell’aereo; assicurare che le attrezzature mobili non interferiscano con le reti di comunicazione mobile terrestri bensì si colleghino esclusivamente con la stazione base a bordo collegata a terra via satellite; offrire regole e standard comuni cosicché le stazioni base a bordo siano autorizzate ad operare mentre un aereo sorvola ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

garanderen dat het gebruik van mobiele apparatuur aan boord – inclusief de telefoons van de passagiers – geen interferentie veroorzaken met de boordapparatuur en –systemen van het vliegtuig; garanderen dat de mobiele apparatuur geen interferentie veroorzaakt met mobiele communicatienetwerken op de grond, maar uitsluitend verbindingen tot stand brengt via het basisstation aan boord van het vliegtuig, dat via satelliet met de grond is verbonden; gemeenschappelijke regels en normen opstellen die de werking van het basisstation mogelijk maken terwijl het vliegtuig over verschillende EU-lidstaten vliegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-01]

I sistemi mobili via satellite utilizzano lo spettro radio per fornire servizi tra una stazione mobile terrestre ed una o più stazioni situate nello spazio o a terra in posizioni fisse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-06]

De mobiele satellietsystemen maken gebruik van het radiospectrum om communicatiediensten te verlenen tussen een mobiel grondstation en een of meer stations in de ruimte of op vaste locaties op de grond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-08-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-08-06]

Qualità di servizio // Tasso di errore di bit < 10-5 per collegamento di comunicazione: segnale alla stazione SAR a terra

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

Kwaliteit van de dienst // Bitfoutenkans < 10-5 voor de communicatieverbinding baken - SAR-grondstation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-05-20]

In caso di comunicazione mobile (GSM), il segnale viene trasmesso direttamente dall’unità mobile di comunicazione al satellite, da dove, tramite una stazione radio di terra, può essere nuovamente immesso in una linea, o essere direttamente ritrasmesso ad un’altra unità mobile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Bij mobiele communicatie (mobiele satelliettelefoons) wordt het signaal rechtstreeks van het mobiele communicatietoestel naar de satelliet gezonden, vanwaar het via een grondstation opnieuw naar een draad kan worden gebracht of rechtstreeks naar een andere mobiel apparaat kan worden gezonden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il segnale proveniente da una linea viene inviato al satellite da una stazione radio di terra con un’antenna parabolica, attraverso un ponte radio rivolto verso l’alto, il cosiddetto uplink.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Het van een draadverbinding komende signaal wordt door een grondstation met een paraboolantenne door middel van een opwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde uplink, naar een satelliet gestuurd.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Il satellite riceve il segnale, lo amplifica e lo rinvia attraverso un ponte radio rivolto verso il basso, il cosiddetto downlink, ad un’altra stazione radio di terra.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

De satelliet ontvangt het signaal, versterkt het en zendt het via een neerwaarts gerichte stralenbundel, de zogenaamde downlink, naar een ander grondstation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

Anderen hebben gezocht naar : stazione aeronautica di terra stazione fissa aeronautica stazione mobile terrestre stazione radio di terra stazione radiomobile di terra

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'stazione radiomobile di terra' ->

Date index: 2021-08-02