Viceversa, per quanto riguarda il controllo di rendimento secondo la pro
cedura di controllo esterno, il valore aggiunto risiede nel fatto che esso
è effettuato da un organo esterno che è indipendente dall'amministrazione dell'organismo controllato (la quale stabilisce il campo e i metodi di controllo applicati), mentre le sue conclusioni sono destinate non solo all'amministrazione dell'organismo in questione, ma anche all'organo politico a cui l'amministrazione deve r
ender conto, vale a dire ...[+++] il Parlamento.
De toegevoegde waarde van de prestatiecontrole tijdens de externe controleprocedure ligt daarentegen in het feit dat deze controle wordt uitgevoerd door een extern orgaan, dat onafhankelijk is van het bestuur van de gecontroleerde instantie (en dat het terrein en de gebruikte methoden van de controle bepaalt), terwijl de bevindingen niet alleen zijn gericht aan het bestuur van deze instantie, maar tevens aan het politieke orgaan waaraan het bestuur rekenschap aflegt, dat wil zeggen het Parlement.