Nell’ambito dell’Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani, che è uno strumento finanziario comunitario con cui si sostiene il processo di democratizzazione nei paesi terzi, la Commissione ha in effetti aggiudicato un contratto di 138 000 euro all’emittente radiofonica Deutsche Welle per la trasmissione via radio e Internet di un programma quotidiano di 15 miniti in russo, che resta la lingua di una parte piuttosto grande della popolazione bielorussa, e in bielorusso.
In het kader van het "Europees initiatief voor democratie en mensenrechten", een financieel instrument van de Europese Gemeenschap voor steun aan het proces van democratisering in derde landen, heeft de Commissie inderdaad een contract ten bedrage van 138 000 euro toegekend aan de radio-omroep Deutsche Welle om dagelijks via de radio en internet een programma van 15 minuten voor Wit-Rusland uit te zenden, zowel in het Russisch, dat nog altijd de taal is van een aanzienlijk deel van de Wit-Russische bevolking, als in het Wit-Russisch.
