Vertaling van "svolgere i dibattiti " (Italiaans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

svolgere i dibattiti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debatten voeren | debatteren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere contemporaneamente diverse attività | svolgere più di un'attività contemporaneamente | svolgere attività simultanee | svolgere più attività contemporaneamente

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijktijdig meerdere taken uitvoeren | multitasken | meerdere taken tegelijkertijd uitvoeren | met meerdere taken tegelijk bezig zijn

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

pubblicità dei dibattiti [ diffusione del PV dei dibattiti | pubblicazione dell'ordine del giorno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

openbaarheid van de debatten [ publicatie van de agenda | verspreiding van het verslag van de debatten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dibattito parlamentare [ durata dell'intervento | intervento parlamentare | resoconto dei dibattiti | tempo di parola | verbale dei dibattiti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parlementsdebat [ beraadslaging van het Parlement | parlementaire interventie | spreektijd | verslag van de vergadering ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

svolgere commissioni per i clienti | svolgere commissioni per il cliente | sbrigare le commissioni dei clienti | svolgere commissioni per conto dei clienti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

boodschappen voor gasten doen | klusjes doen voor klanten | boodschappen doen voor klanten | iets voor gasten doen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli elementi relativi a deliberazioni legislative del Consiglio, altre deliberazioni del Consiglio aperte al pubblico e dibattiti pubblici figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale. | Gli elementi relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico figurano nell'addendum 1 al presente processo verbale.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen. | Informatie over wetgevingsberaadslagingen van de Raad, andere openbare beraadslagingen van de Raad en openbare debatten staat in addendum 1 bij deze notulen.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Deliberazioni su atti legislativi dell'Unione (articolo 16, paragrafo 8, del trattato sull'Unione europea) e altre deliberazioni aperte al pubblico e dibattiti pubblici (articolo 8 del regolamento interno del Consiglio). | Gli elementi del processo verbale contenuti nel presente documento non sono coperti da segreto e sono pertanto resi accessibili al pubblico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

De in dit document opgenomen informatie uit de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld.

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

avvio di dibattiti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uitgangspunten van de discussie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per il raggiungimento di questo obiettivo, i parlamenti dovrebbero svolgere un ruolo nello sviluppo della responsabilizzazione nei confronti delle politiche di sviluppo sostenibile, organizzando dibattiti pubblici e traducendo gli impegni internazionali a favore dello sviluppo e le politiche di sviluppo sostenibile in una normativa nazionale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

Het realiseren van deze doelstelling betekent dat parlementen een rol moeten spelen bij het versterken van de betrokkenheid bij duurzaam ontwikkelingsbeleid, het voeren van beleidsdebatten en het omzetten van internationale ontwikkelingsverbintenissen en duurzaam ontwikkelingsbeleid in nationale wetgeving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-12]

31. segnala che la Fondazione UE-ALC può svolgere un ruolo rilevante nel coordinamento e nel sostegno delle azioni e dei dibattiti della società civile sul ruolo della cooperazione internazionale nel dare impulso alla coesione sociale nella regione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

31. wijst erop dat de EU-LAC-stichting een relevante rol kan spelen in de coördinatie van en de steun voor de acties en debatten van het maatschappelijk middenveld over de rol van de internationale samenwerking in het bevorderen van de sociale cohesie in de regio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-06-11]

93. sottolinea la necessità di rafforzare la Commissione, che dovrebbe rendere maggiormente conto al Parlamento e svolgere un ruolo di primo piano in quanto principale voce dei cittadini, in particolare nel fornire una tribuna per dibattiti pubblici transfrontalieri, tenendo in considerazione gli effetti di ricaduta delle decisioni nazionali in settori quali la governance sociale ed economica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

93. onderstreept de noodzaak tot versterking van de Europese Commissie, die nadrukkelijker verantwoording moet afleggen aan het Parlement en een belangrijke rol moet vervullen als de voornaamste stem van de burgers, met name waar het erom gaat een forum te bieden voor publieke grensoverschrijdende discussies, onder inachtneming van het doorwerkingseffect van nationaal beleidsbeslissingen op gebieden zoals economische en sociale governance;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Vorrei dunque chiedere all’Ufficio di presidenza di introdurre una norma che consenta di svolgere questi dibattiti in maniera più flessibile e di sfruttare fino in fondo il tempo a nostra disposizione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Ik zou het Bureau willen verzoeken hierover een regel op te stellen, zodat dit debat flexibel kan worden gevoerd en de tijd volledig kan worden benut.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Continueremo a svolgere salutari dibattiti e ad esprimere punti di vista diversi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Wij zullen een gezond debat blijven voeren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-13]

L'UE continuerà a svolgere un ruolo attivo e positivo nei dibattiti sulla governanza di internet attraverso la partecipazione al Forum e alla futura cooperazione rafforzata.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

De EU zal door haar bijdrage aan het IGF en de geplande verruiming van de samenwerking een actieve en opbouwende rol blijven spelen in de discussie over het internetbeheer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Il Consiglio "Occupazione e politica sociale" rende nota la sua intenzione di svolgere regolare dibattiti sull'ammodernamento dei regimi di protezione sociale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

De Raad (Werkgelegenheid en Sociaal Beleid) is van plan om op gezette tijden te debatteren over de modernisering van de sociale beschermingsstelsels;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-06-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-06-05]

La Commissione dovrebbe inoltre svolgere un ruolo più proattivo nell'avvio di dibattiti sul tema dei diritti umani con i gruppi di lavoro geografici del Consiglio, anche nei casi in cui emergono questioni di natura politica collegate alla cooperazione nel campo dei diritti umani e della democratizzazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

De Commissie dient ook een meer proactieve rol te spelen in het initiëren van besprekingen binnen geografische werkgroepen van de Raad over vraagstukken op het gebied van de mensenrechten, ook wanneer kwesties van politieke aard aan de orde komen die verband houden met de uitvoering van samenwerking op het gebied van de mensenrechten en de democratisering.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Le istituzioni della CE sono chiamate a svolgere il loro ruolo nell'ambito dei dibattiti e degli interventi pratici in tale settore. La presente comunicazione approva gli attuali principi settoriali come base per lo sviluppo delle iniziative politiche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

De bestaande sectorale beginselen worden in deze mededeling bekrachtigd als basis voor beleidsontwikkeling.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Più i dibattiti sono operativi e concreti, più aumentano le probabilità che la Commissione possa effettivamente svolgere un ruolo attivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Des te operationeler en concreter de besprekingen worden, des te groter de kans wordt dat de Commissie werkelijk een actieve rol zou kunnen spelen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : avvio di dibattiti dibattito parlamentare diffusione del pv dei dibattiti durata dell'intervento intervento parlamentare pubblicazione dell'ordine del giorno pubblicità dei dibattiti resoconto dei dibattiti sbrigare le commissioni dei clienti svolgere attività simultanee svolgere commissioni per i clienti svolgere commissioni per il cliente svolgere contemporaneamente diverse attività svolgere i dibattiti svolgere più attività contemporaneamente svolgere più di un'attività contemporaneamente tempo di parola verbale dei dibattiti

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'svolgere i dibattiti' ->

Date index: 2022-12-01